Мимо - White Punk , MAYOT перевод на немецкий

Мимо

Ты снова прошла мимо
Прошла мимо
Ты снова прошла мимо (мимо)
Прошла мимо
Ху-у-у, у-у-у

(Я) Ты снова прошла мимо
Как корабли мимо меня проплыли
Без тебя я снова стану пылью (стану пылью)
Кстати, я, если что, погибну (погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (ах)

Чувства остыли — лютый холод
На край к ней готов сорваться, только дай повод
Чтобы я мог снова тебе поверить (Поверить)
Чтобы я мог быть к твоим атакам готовым
В памяти застыло навсегда
Всё с головы кричит
Отпусти, но до сих пор держу, у (держу)
Забываю все, но я запомню (запомню)
На ощупь твои ладони (ладони)
Как рука в волосах тонет (тонет)
Я всё это запомню
Теперь я один
А ты с кем-то проходишь мимо (мимо)

Могу сказать то, что ты, как и раньше выглядишь мило
Как не обращай на меня внимание
Хотя это близко, холод твоего взгляда, как льдина
Но ты ушла вместе с надеждой на чудо
Пора забыть, догорает окурок
Рисуя в воздухе, упав на дно урны
Как бы я хотел, чтобы ты ко мне вернулась

Чтоб ты назад обернулась
Вспомнить, как мы с тобой столкнулись
Вспомнить, как в первый раз мы проснулись
Хотели быть надолго вместе, но мы втянулись
Как в лёгкие дым втянулись
Которым пропитаны эти улицы
Где-то звёзды тянулись, мы
Но ты снова прошла мимо

Ты снова прошла мимо (мимо)
Как корабли мимо меня проплыли (у-у-у)
Без тебя я снова стану пылью (стану пылью)
Кстати, я, если что, погибну (погибну, я-я-я)
Ты снова прошла мимо (ты снова прошла мимо)
Прошла мимо (у-у-у)

Но ты снова прошла мимо
Невыносимо мне видеть опять это (невыносимо)

Vorbei

Du bist wieder an mir vorbeigegangen
Vorbeigegangen
Du bist wieder an mir vorbeigegangen (vorbei)
Vorbeigegangen
Hu-u-u, u-u-u

Du bist wieder an mir vorbeigegangen
Wie Schiffe, die an mir vorbeizogen
Ohne dich werd ich wieder zu Staub (werd zu Staub)
Übrigens, ich, falls was ist, werd untergehen (untergehen, ich-ich-ich)
Du bist wieder an mir vorbeigegangen (du bist wieder vorbeigegangen)
Vorbeigegangen (ah)

Gefühle sind erkaltet – eisige Kälte
Würde an den Rand springen, gib mir nur einen Grund
Damit ich dir wieder vertrauen kann (Vertrauen)
Damit ich auf deine Angriffe vorbereitet bin
In meinem Gedächtnis für immer eingefroren
Alles schreit in meinem Kopf
Lass los, doch halt dich noch immer fest, (halt fest)
Vergesse alles, doch ich werd mich erinnern (erinnern)
Spüre deine Handflächen (Handflächen)
Wie eine Hand in den Haaren versinkt (versinkt)
Ich werd mich an alles erinnern
Jetzt bin ich allein
Und du gehst mit jemandem vorbei (vorbei)

Kann sagen, dass du wie immer niedlich aussiehst
Tu, als würdest du mich nicht bemerken
Obwohl es nah ist, dein kühler Blick wie Eis
Doch du bist mit der Hoffnung auf ein Wunder gegangen
Zeit zu vergessen, die Zigarette glimmt
Malt in der Luft, fällt in den Mülleimer
Wie sehr ich wollte, dass du zu mir zurückkehrst

Dass du dich noch einmal umdrehst
Erinnern, wie wir uns trafen
Erinnern, wie wir das erste Mal aufwachten
Wollten lange zusammen sein, doch wir wurden hineingezogen
Wie Rauch in die Lungen gezogen
Der diese Straßen durchdringt
Irgendwo streckten sich Sterne, wir
Doch du bist wieder an mir vorbeigegangen

Du bist wieder an mir vorbeigegangen (vorbei)
Wie Schiffe, die an mir vorbeizogen (u-u-u)
Ohne dich werd ich wieder zu Staub (werd zu Staub)
Übrigens, ich, falls was ist, werd untergehen (untergehen, ich-ich-ich)
Du bist wieder an mir vorbeigegangen (du bist wieder vorbeigegangen)
Vorbeigegangen (u-u-u)

Doch du bist wieder an mir vorbeigegangen
Unerträglich für mich, das wiederzusehen (unerträglich)