Текст и перевод песни White Punk feat. Tima Belorusskih - Без обид

Без обид

Нет места для лишних, и я занят в ноль (В ноль)
Ты вечно спешишь, но не можешь успеть
Я спешу за тем, что утолит мою боль
Посмотри, нам двоим суждено не быть здесь
Здесь туго, здесь можно не найти друга
Здесь можно попробовать выйти из круга
Но завтра снова по кругу
Холод по всюду, холод здесь станет досугом
Но также выбьет из тебя всю дурь
Важно себя не запутать испугом
И слушать, что скажет округа

Но без обид, когда в моменте всё вылазит из орбит
И мир прекрасен, лишь тогда, когда есть ты
Что разукрасит пару старых рваных дыр
Что не заштопать ни за что

Мне бы не менять ничего уже
Пока всё вокруг теряется в кураже
Ты найдёшь себе других, но не по душе
Ты найдёшь себе любимых, но в муляже
Я бы просто не искал, не ломал надежд
Никуда не убегал, ведь я – это здесь
Дальше жгу этот напалм – это моя смесь
Поглотил себя всего и не могу слезть

И снова я без сна, по тебе тоска
Перерезал провода в нашем клубе я
Эти крики на танцполе, слышишь голоса
В голо– в голове зависла лишь ты одна (Зависла)
Мои связаны руки, хочу быть в тебе, как в стакане льда кубик
Этот серый дым убивает от скуки меня на досуге
Ты так далеко и я звоню подругам
Снова по кругу, я не могу выйти из него тупо
Этой проблемой вновь я окутан
Вот бы утонуть в бокале под утро

Но без обид, когда в моменте всё вылазит из орбит
И мир прекрасен лишь тогда, когда есть ты
Что разукрасит пару старых рваных дыр
Что не заштопать ни за что

Но без обид (Но без обид)
И мир прекрасен лишь тогда, когда есть ты (Когда есть ты)
Но без обид, когда в моменте всё вылазит из орбит
И мир прекрасен лишь тогда, когда есть ты
Что разукрасит пару старых рваных дыр
Что не заштопать ни за что

No Hard Feelings

There's no place for extras, and I'm busy as hell (As hell)
You're always rushing, but you can't catch up
I'm rushing after what will quench my pain
Look, we're not meant to be here
It's tough here, you may not find a friend
Here you can try to get out of the circle
But tomorrow, it's back in circles again
Cold everywhere, the cold will become your leisure
But it will also knock all the nonsense out of you
It's important not to get confused by fear
And listen to what the district says

But no hard feelings, when everything gets out of orbit in the moment
And the world is beautiful only when you are here
That will paint over a couple of old torn holes
That can't be darned by anything

I wouldn't change a thing already,
While everything around is lost in courage,
You'll find yourself others, but not to your liking
You'll find yourself lovers, but in a fake
I just wouldn't look, wouldn't break hopes
I wouldn't run away anywhere, because I'm here
Then I burn this napalm – this is my mix
Swallowed myself whole and can't get off

And again I'm sleep deprived, longing for you
I cut the wires in our club
Those screams on the dance floor, hear the voices
In my – in my head, only you are stuck (Stuck)
My hands are tied, I want to be in you, like an ice cube in a glass
This gray smoke kills me out of boredom at my leisure
You are so far away and I call my girlfriends
Again in circles, I can't get out of it stupidly
I'm shrouded in this problem again
I wish I could drown in a glass in the morning

But no hard feelings, when everything gets out of orbit in the moment
And the world is beautiful only when you are here
That will paint over a couple of old torn holes
That can't be darned by anything

But no hard feelings (No hard feelings)
And the world is beautiful only when you are here (When you are here)
But no hard feelings, when everything gets out of orbit in the moment
And the world is beautiful only when you are here
That will paint over a couple of old torn holes
That can't be darned by anything