White Punk - 1000 Причин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White Punk - 1000 Причин




1000 Причин
1000 Raisons
У-у-у
Ouh-ouh-ouh
Е, я, я, я, я
Hé, moi, moi, moi, moi
Я, я, я, я
Moi, moi, moi, moi
Тысяча причин, чтобы скурить всё (скурить всё)
Mille raisons pour tout fumer (tout fumer)
Я опять один, луна меня зовёт (меня зовёт)
Je suis à nouveau seul, la lune m'appelle (m'appelle)
Ползу, будто паук, ведь ты меня ждёшь (меня ждёшь)
Je rampe comme une araignée, car tu m'attends (m'attends)
Не верь злым языкам, это всё пиздёж (я, я, я, всё пиздёж)
Ne crois pas les mauvaises langues, c'est tout des conneries (je, je, je, c'est tout des conneries)
Я не выходил из темноты (не-а)
Je n'ai pas quitté l'obscurité (non)
Камни слепят танцем, мне нужна лишь ты (у-у-у, я, я)
Les pierres aveuglent avec leur danse, je n'ai besoin que de toi (ouh-ouh-ouh, moi, moi)
Время улыбаться, ведь мы не спешим
Le temps de sourire, car nous ne sommes pas pressés
Передай мне этот блант, детка, просто дыши, я (воу, я, я)
Passe-moi ce joint, ma chérie, respire simplement, moi (ouais, moi, moi)
Когда мы курим газ (газ), ты будь аккуратен (е, е)
Quand on fume du gaz (gaz), fais attention (hé, hé)
Сияем на квартал, но ты нам не приятель (не приятель, воу, я)
On brille sur le quartier, mais tu n'es pas notre ami (pas notre ami, ouais, moi)
Мне лучше будет уйти (я)
Je ferais mieux de partir (moi)
Там, где нет фальшивых лиц и только роз шипы (у-у-у, шипы)
il n'y a pas de faux visages et que seules les roses ont des épines (ouh-ouh-ouh, épines)
Будто молодой Гальяно (молодой)
Comme le jeune Galliano (jeune)
Буду вечно молодым и вечно пьяным (эй, эй, вечно пьяным)
Je serai éternellement jeune et éternellement ivre (hé, hé, éternellement ivre)
Буду себе верен, буду любить маму (я, я)
Je serai fidèle à moi-même, j'aimerai ma mère (moi, moi)
Этот трэп благословит меня навечно, мама (воу-воу-воу)
Ce trap me bénira à jamais, maman (ouais-ouais-ouais)
Разная, бля, наркота в моей системе, я, я
Différentes, putain, drogues dans mon système, moi, moi
Они знают, я ублюдок по моим глазам
Ils savent que je suis un salaud par mes yeux
Я недавно понял, что не понимаю нихуя (я)
J'ai récemment compris que je ne comprends rien (moi)
Я купил огромный пакет дури и его взорвал (ага)
J'ai acheté un énorme paquet de weed et je l'ai fait exploser (ouais)
Я убью их, как маньяк, да, я мясник, а
Je les tuerai comme un fou, oui, je suis un boucher, eh
Я голодная собака, хочу жить
Je suis un chien affamé, je veux vivre
Я трэп-звезда, я поп-звезда, ебал их в рот
Je suis une star du trap, je suis une pop star, je les baise dans la gueule
Я прихожу на твой притон забирать всё, а, а
J'arrive dans ton repère pour tout prendre, eh, eh
Чего ты хочешь, а? Сука, скажи, а, а (сука, скажи)
Qu'est-ce que tu veux, hein ? Putain, dis-le, eh, eh (putain, dis-le)
Это наркотики или жизнь, а?
C'est des drogues ou la vie, hein ?
Делать бабосы или любить, а, а? (я)
Faire du fric ou aimer, hein, hein ? (moi)
Мы их убьём, а, а, только скажи, е (только скажи)
On va les tuer, hein, hein, dis-le juste, eh (dis-le juste)
Эта сука очень много, сука, говорит (что)
Cette salope parle beaucoup, putain, elle parle (quoi)
Не могу её, блять, слушать, она всё только пиздит
Je ne peux pas l'écouter, putain, elle ne fait que mentir
У меня пацаны со стволами, сука, курят гашиш, эй
J'ai des mecs avec des armes à feu, putain, ils fument du haschich, eh
Шутера на блоке разъебут твои мозги (я)
Le tireur sur le block va te défoncer le cerveau (moi)
Тысяча причин, чтобы скурить всё (скурить всё)
Mille raisons pour tout fumer (tout fumer)
Я опять один, луна меня зовёт (меня зовёт)
Je suis à nouveau seul, la lune m'appelle (m'appelle)
Ползу, будто паук, ведь ты меня ждёшь (меня ждёшь)
Je rampe comme une araignée, car tu m'attends (m'attends)
Не верь злым языкам, это всё пиздёж (я, я, я, всё пиздёж)
Ne crois pas les mauvaises langues, c'est tout des conneries (je, je, je, c'est tout des conneries)
Я не выходил из темноты (не-а)
Je n'ai pas quitté l'obscurité (non)
Камни слепят танцем, мне нужна лишь ты (у-у-у, я, я)
Les pierres aveuglent avec leur danse, je n'ai besoin que de toi (ouh-ouh-ouh, moi, moi)
Время улыбаться, ведь мы не спешим
Le temps de sourire, car nous ne sommes pas pressés
Передай мне этот блант, детка, просто дыши, я (воу, я, я)
Passe-moi ce joint, ma chérie, respire simplement, moi (ouais, moi, moi)





Авторы: Daniil Bumagin, Robert Plaudis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.