White Punk - Дворовым - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White Punk - Дворовым




Дворовым
Cour d'école
Во мне боль внутри
J'ai mal au fond de moi
Папнул pill
J'ai avalé une pilule
Снова здоровый
Je me sens à nouveau bien
Но это лишь на время
Mais ce n'est que temporaire
Пока не закинул новый
Jusqu'à ce que je prenne une nouvelle
В моем cup'e со льдом жидкость
Dans mon verre avec de la glace, un liquide
Ее цвет лиловый
Sa couleur est violette
Двигал на районе
Je me déplaçais dans le quartier
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Во мне боль внутри
J'ai mal au fond de moi
Папнул pill
J'ai avalé une pilule
Снова здоровый
Je me sens à nouveau bien
Но это лишь на время
Mais ce n'est que temporaire
Пока не закинул новый
Jusqu'à ce que je prenne une nouvelle
В моем cup'e со льдом жидкость
Dans mon verre avec de la glace, un liquide
Ее цвет лиловый
Sa couleur est violette
Двигал на районе
Je me déplaçais dans le quartier
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Моих глаз не видно
Mes yeux ne sont pas visibles
И их цвет багровый
Et leur couleur est rouge foncé
Моих глаз - их не видно
Mes yeux, ils ne sont pas visibles
Убился так сильно
J'ai tellement frappé
Так что ей стало обидно
Qu'elle en a été blessée
Ты знаешь меня
Tu me connais
Ты знаешь block
Tu connais le quartier
Если криво излагаешь
Si tu parles mal
Пацаны достанут glock
Les gars sortiront le flingue
На пальцах пару карат
Des carats sur mes doigts
Да я живу так
Oui, je vis comme ça
Чтобы мной гордился мой брат
Pour que mon frère soit fier de moi
Я хочу, чтобы он знал
Je veux qu'il sache
Что надо вставать
Qu'il faut se relever
Идти вперед, когда ты упал
Aller de l'avant quand tu tombes
Я хочу, чтобы он знал
Je veux qu'il sache
И никогда близких
Et jamais pour l'argent
На бабки не менял
Ne trahir ceux que tu aimes
Друзей выбираем мы
On choisit ses amis
А лучших район
Et les meilleurs, c'est le quartier
Я стригу капусту
Je coupe la tête
Не стригу газон
Je ne coupe pas la pelouse
Я в них влюблен
Je suis amoureux d'eux
Не слышу ваших разговоров
Je n'entends pas vos conversations
Я благословен
Je suis béni
Во мне боль внутри
J'ai mal au fond de moi
Папнул pill
J'ai avalé une pilule
Снова здоровый
Je me sens à nouveau bien
Но это лишь на время
Mais ce n'est que temporaire
Пока не закинул новый
Jusqu'à ce que je prenne une nouvelle
В моем cup'e со льдом жидкость
Dans mon verre avec de la glace, un liquide
Ее цвет лиловый
Sa couleur est violette
Двигал на районе
Je me déplaçais dans le quartier
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Папнул pill
J'ai avalé une pilule
Снова здоровый
Je me sens à nouveau bien
Но это лишь на время
Mais ce n'est que temporaire
Пока не закинул новый
Jusqu'à ce que je prenne une nouvelle
В моем cup'e со льдом жидкость
Dans mon verre avec de la glace, un liquide
Ее цвет лиловый
Sa couleur est violette
Двигал на районе
Je me déplaçais dans le quartier
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour
Ведь я всегда был дворовым
Car j'ai toujours été un mec de la cour





Авторы: бумагин д.а., карев е.в., хрястунов в.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.