White Punk - Демон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White Punk - Демон




Демон
Diable
И мой демон
Et mon démon
Не дает мне снова спать
Ne me laisse pas dormir à nouveau
И мой демон
Et mon démon
Не дает мне снова спать
Ne me laisse pas dormir à nouveau
(Снова спать)
(Dormir à nouveau)
Я хотел бы вернуть все
J'aimerais tout recommencer
Но время не идет вспять
Mais le temps ne recule pas
Все так изменилось
Tout a tellement changé
Холод снова окутал нас
Le froid nous a de nouveau enveloppés
Но мне не забыть никак
Mais je ne peux pas oublier
Цвет
La couleur
Твоих зеленых глаз
De tes yeux verts
В стакан мешаю то
Je mélange dans un verre
Что меня сильно убивает
Ce qui me tue beaucoup
Не бери с меня пример
Ne prends pas exemple sur moi
Я всегда хожу по краю
Je marche toujours au bord du précipice
Во мне пару линий
Il y a quelques lignes en moi
Где сейчас не понимаю
Que je ne comprends pas maintenant
Я опять один всю ночь
Je suis à nouveau seul toute la nuit
Как кубик льда я таю
Je fond comme un glaçon
(Таю)
(Je fond)
Раньше заката
Avant le coucher du soleil
Не выхожу из дома
Je ne sors pas de chez moi
Без тебя мне хуево
Sans toi, je me sens mal
Будто я впал в кому
Comme si j'étais tombé dans le coma
Мои глаза в тумане
Mes yeux sont dans le brouillard
Это глаукома
C'est un glaucome
Встань на колени
Mets-toi à genoux
Будто я для тебя икона
Comme si j'étais une icône pour toi
(Икона)
(Icône)
Просто набери мне
Appelle-moi simplement
Скажи лишь пару фраз
Dis juste quelques mots
(Пару фраз)
(Quelques mots)
Тебя сложно найти мне
Il est difficile de te trouver
Как дорогой алмаз
Comme un diamant précieux
Но я найду одни твои в толпе
Mais je trouverai les tiens seuls dans la foule
Из миллиона глаз
Parmi un million d'yeux
Дай мне тебя увидеть
Laisse-moi te voir
Еще 1 хотя бы раз
Au moins une fois de plus
И мой демон
Et mon démon
Не дает мне снова спать
Ne me laisse pas dormir à nouveau
(Снова спать)
(Dormir à nouveau)
Я хотел бы вернуть все
J'aimerais tout recommencer
Но время не идет вспять
Mais le temps ne recule pas
Все так изменилось
Tout a tellement changé
Холод снова окутал нас
Le froid nous a de nouveau enveloppés
Но мне не забыть никак
Mais je ne peux pas oublier
Цвет
La couleur
Твоих зеленых глаз
De tes yeux verts
Не забыть
Je n'oublie pas
Но мне не забыть
Mais je ne peux pas oublier
Цвет твоих глаз
La couleur de tes yeux
Но мне не забыть
Mais je ne peux pas oublier
Не забыть
Je n'oublie pas
Но мне не забыть
Mais je ne peux pas oublier
Мне не забыть
Je ne peux pas oublier
Но мне не забыть
Mais je ne peux pas oublier
Но мне не забыть цвет твоих глаз
Mais je ne peux pas oublier la couleur de tes yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.