Текст и перевод песни White Punk - Крик

Крик

Если я достал меч
То ты услышишь крик
Толпы колдунов
Вокруг меня я freak

Тебя не станет
Мне нужен лишь click
Тьмой увлечен
Называй меня geek

Круг вокруг пламени
Но не пикник
Меня не возьмут
Им не хватит улик

При виде меня
Её парень поник
Не заметил даже
Как в неё проник

Я проник в её голову
Молодой колокол
Знаю все про таблы
Мог стать
Фармакологом
Делаю лямы
Лишь звуком и голосом
Спасибо ма
Я благодарен городу

Воспитан был улицами
И холодом
Когда то был хорошо
Знаком с голодом
Сейчас в кармане банкноты
Всё в долларах
Ни в чем не нуждаюсь
Близкие на проводе

Все сходят с ума
Если белый панк в городе
Курю так много
В тумане вся комната

Я дал им то
Чего не найти на споте
Если я уйду
Вы меня запомните

Цепи больше повисли
На вороте
Курим на болотах
Все деревья в копоти

Я не жму руку им
Ведь на опыте
Знаю водятся черти
В этом тихом омуте

Если я достал меч
То ты услышишь крик
Толпы колдунов
Вокруг меня я freak

Тебя не станет
Мне нужен лишь click
Тьмой увлечен
Называй меня geek

Круг вокруг пламени
Но не пикник
Меня не возьмут
Им не хватит улик

При виде меня
Её парень поник
Не заметил даже
Как в неё проник

Если я достал меч
То ты услышишь крик
Толпы колдунов
Вокруг меня я freak

Тебя не станет
Мне нужен лишь click
Тьмой увлечен
Называй меня geek

Круг вокруг пламени
Но не пикник
Меня не возьмут
Им не хватит улик

При виде меня
Её парень поник
Не заметил даже
Как в неё проник
(Не заметил)

Le Cri

Si j'ai sorti mon épée
Tu entendras un cri
Une foule de sorciers
Autour de moi, je suis un freak

Tu ne seras plus là
Je n'ai besoin que d'un clic
Obnubilé par les ténèbres
Appelle-moi geek

Un cercle autour de la flamme
Mais pas un pique-nique
Ils ne me prendront pas
Ils n'ont pas assez de preuves

En me voyant
Son mec a perdu ses esprits
Il n'a même pas remarqué
Comment je suis entré en toi

Je suis entré dans ta tête
Une jeune cloche
Je sais tout sur les pilules
J'aurais pu être
Pharmacologue
Je fais des millions
Avec juste le son et la voix
Merci maman
Je suis reconnaissant envers la ville

J'ai été élevé par les rues
Et le froid
J'ai été bien une fois
Familier avec la faim
Maintenant j'ai des billets dans ma poche
Tout en dollars
Je n'ai besoin de rien
Mes proches sont au téléphone

Tout le monde devient fou
Si le punk blanc est en ville
Je fume tellement
Toute la pièce est dans le brouillard

Je leur ai donné ça
Ce qu'on ne trouve pas sur le spot
Si je pars
Tu te souviendras de moi

Les chaînes sont devenues plus lourdes
Sur mon col
On fume dans les marais
Tous les arbres sont en suie

Je ne leur serre pas la main
Parce que par expérience
Je sais que les démons se cachent
Dans ce calme marécage

Si j'ai sorti mon épée
Tu entendras un cri
Une foule de sorciers
Autour de moi, je suis un freak

Tu ne seras plus là
Je n'ai besoin que d'un clic
Obnubilé par les ténèbres
Appelle-moi geek

Un cercle autour de la flamme
Mais pas un pique-nique
Ils ne me prendront pas
Ils n'ont pas assez de preuves

En me voyant
Son mec a perdu ses esprits
Il n'a même pas remarqué
Comment je suis entré en toi

Si j'ai sorti mon épée
Tu entendras un cri
Une foule de sorciers
Autour de moi, je suis un freak

Tu ne seras plus là
Je n'ai besoin que d'un clic
Obnubilé par les ténèbres
Appelle-moi geek

Un cercle autour de la flamme
Mais pas un pique-nique
Ils ne me prendront pas
Ils n'ont pas assez de preuves

En me voyant
Son mec a perdu ses esprits
Il n'a même pas remarqué
Comment je suis entré en toi
(Il n'a pas remarqué)