Сирена - White Punk перевод на французский

Сирена

Полуживой труп
Чужой на небесах
Проклят, как старый дом
Я тону в слезах
Ни остриё скал
Ни тысячи ножей
Никто, кроме тебя
Как бы ни хотел
Никто не нужен мне, кроме тебя

Откровенным
Хочу быть я лишь с тобой
Как сирена
Утащи меня на дно с собой
Утащи меня на дно
Утащи меня на дно

Раскат
Грома надо мной
Пойдём
Гулять под луной
Вдвоём
Разделим колесо
Возьми мою руку
Забери меня в свой водоём

Откровенным
Хочу быть я лишь с тобой
Постепенно
Откройся мне, будто цветок
Как сирена
Утащи меня на дно с собой
Внутривенно
Отрави меня собой

Утащи меня на дно
Утащи меня на дно
Утащи меня на дно
Утащи меня на дно

Sirène

Un corps à moitié mort
Un étranger au paradis
Maudit comme une vieille maison
Je me noie dans les larmes
Ni le tranchant des rochers
Ni mille couteaux
Personne d'autre que toi
Même si je le voulais
Personne ne m'est nécessaire, sauf toi

Sincère
Je veux être seulement avec toi
Comme une sirène
Emmène-moi au fond avec toi
Emmène-moi au fond
Emmène-moi au fond

Le grondement
Du tonnerre au-dessus de moi
Allons
Marcher sous la lune
Tous les deux
Partageons la roue
Prends ma main
Emmène-moi dans ton océan

Sincère
Je veux être seulement avec toi
Petit à petit
Ouvre-toi à moi, comme une fleur
Comme une sirène
Emmène-moi au fond avec toi
En intraveineuse
Empoisonne-moi de toi

Emmène-moi au fond
Emmène-moi au fond
Emmène-moi au fond
Emmène-moi au fond