Текст и перевод песни White Punk - Я Все Еще Здесь

Я Все Еще Здесь

Je suis toujours là

А-а, а-а

Ah-ah, ah-ah

А-а, я

Ah-ah, je

Я-я (у-у), я-я (у-у)

Je-je (ou-ou), je-je (ou-ou)

Я-я (у-у), я

Je-je (ou-ou), je

Следующая дверь (следующая дверь)

La porte d'à côté (la porte d'à côté)

Я слетел с петель, малыш, и мы на высоте

J'ai pété les plombs, bébé, et on est au sommet

Когда ты со мной, детка, мне не по себе

Quand tu es avec moi, chérie, je ne me sens pas bien

Не верю в своё счастье, ведь я так давно хотел (тебя-я-я, я, я-я, я)

Je n'y crois pas à mon bonheur, parce que je le voulais depuis si longtemps (toi-toi-toi, moi, moi-moi, moi)

Твоё тело — чистое серебро

Ton corps, c'est de l'argent pur

Все думают-думают, как бы урвать кусок

Tout le monde pense, pense, comment prendre un morceau

Но (но) ты ждёшь только его

Mais (mais) tu attends seulement le sien

Звёзды так высоко, но я смогу достать рукой для тебя

Les étoiles sont si hautes, mais je pourrai les atteindre avec ma main pour toi

Хочешь, я забуду обо всех для тебя? (Да-а)

Tu veux que j'oublie tout le monde pour toi ? (Oui-oui)

Хочешь, брошу то, что не хотел, для тебя? (Да-а)

Tu veux que j'abandonne ce que je ne voulais pas, pour toi ? (Oui-oui)

Хочешь, улетим с тобой вдвоём навсегда? (Да-а)

Tu veux qu'on s'envole ensemble pour toujours ? (Oui-oui)

Хочешь?

Tu veux ?

Они не знают, что такое искренность

Ils ne savent pas ce qu'est la sincérité

Они не понимают, что такое истина

Ils ne comprennent pas ce qu'est la vérité

Неважно, что думают про нас

Peu importe ce qu'ils pensent de nous

Чтобы объяснить любовь, мне хватит и пары фраз

Pour expliquer l'amour, quelques phrases me suffiront

Я забываю обо всём, когда вижу тебя

J'oublie tout quand je te vois