Текст и перевод песни White Punk - Ягами
Зови
меня
молодой
Ягами
(Ягами)
Appelle-moi
le
jeune
Yagami
(Yagami)
Твоё
имя
в
моём
списке
и
ты
будешь
крайним
(ага,
е)
Ton
nom
est
sur
ma
liste,
et
tu
seras
le
dernier
(oui,
ouais)
Для
твоей
подруги
я
недосягаем
(нет-нет)
Pour
ta
copine,
je
suis
inaccessible
(non,
non)
Я
курю
изо
всех
сил
— мёртвый
Мураками
(е)
Je
fume
à
fond,
je
suis
un
Murakam
mort
(ouais)
Не
видно
моих
глаз
(нет)
Tu
ne
vois
pas
mes
yeux
(non)
При
виде
тебя,
я
скажу
доберманам:
"Фас!"
En
te
voyant,
je
dirai
à
mes
dobermans :
« Attaque ! »
Здесь
так
много
дыма,
да,
мне
нужен
этот
газ
(газ-газ)
Il
y
a
tellement
de
fumée
ici,
oui,
j’ai
besoin
de
ce
gaz
(gaz,
gaz)
Если
трэп
— это
болото,
то
я
точно
в
нем
увяз
(это
факт,
е-е)
Si
le
trap
est
un
marais,
alors
je
suis
sûr
d’être
coincé
(c’est
un
fait,
ouais)
Играем
в
стволы,
да,
мы
как
дети
(дети-дети)
On
joue
avec
les
armes,
oui,
on
est
comme
des
enfants
(enfants,
enfants)
Если
хочешь
покурить
— возьми
в
пакете
(там
много)
Si
tu
veux
fumer,
prends-en
dans
le
sachet
(il
y
en
a
beaucoup)
У
этих
улиц
я
в
авторитете
(ага)
Je
fais
autorité
dans
ces
rues
(ouais)
Если
ты
что-то
сказал
— ты
должен
ответить
(ты
должен)
Si
tu
as
dit
quelque
chose,
tu
dois
répondre
(tu
dois)
(Е-е),
смотри,
как
мой
блант
светит
(shmoke)
(Ouais),
regarde
comment
mon
joint
brille
(shmoke)
Я
весь
в
BAPE'е,
как
тот
горный
йети
(горилла)
Je
suis
tout
en
BAPE,
comme
le
yéti
des
montagnes
(gorille)
Я
считаю
цифры,
я
как
арифметик
(цифры)
Je
compte
les
chiffres,
je
suis
comme
un
arithméticien
(chiffres)
Если
тебя
убрать
— никто
и
не
заметит
(никто;
нет-нет)
Si
on
te
retire,
personne
ne
le
remarquera
(personne
; non,
non)
(Ха-ха-ха,
вообще
никто)
(Ha,
ha,
ha,
personne
du
tout)
Я
записал
твоё
имя
в
тетрадь
(а-а)
J’ai
inscrit
ton
nom
dans
mon
carnet
(ah,
ah)
Исход
уже
не
поменять
(а-а;
е)
L’issue
ne
peut
plus
être
changée
(ah,
ah
; ouais)
Ты
заслужил,
тебе
пора
понять
(я-я)
Tu
le
mérites,
tu
dois
comprendre
(je,
je)
Что
с
Белым
Панком
не
нужно
играть
Qu’il
ne
faut
pas
jouer
avec
White
Punk
Зови
меня
молодой
Ягами
(Ягами)
Appelle-moi
le
jeune
Yagami
(Yagami)
Твоё
имя
в
моём
списке
и
ты
будешь
крайним
(ага,
е)
Ton
nom
est
sur
ma
liste,
et
tu
seras
le
dernier
(oui,
ouais)
Для
твоей
подруги
я
недосягаем
(нет-нет)
Pour
ta
copine,
je
suis
inaccessible
(non,
non)
Я
курю
изо
всех
сил
— мёртвый
Мураками
(е)
Je
fume
à
fond,
je
suis
un
Murakam
mort
(ouais)
Не
видно
моих
глаз
(нет)
Tu
ne
vois
pas
mes
yeux
(non)
При
виде
тебя,
я
скажу
доберманам:
"Фас!"
En
te
voyant,
je
dirai
à
mes
dobermans :
« Attaque ! »
Здесь
так
много
дыма,
да,
мне
нужен
этот
газ
(газ-газ)
Il
y
a
tellement
de
fumée
ici,
oui,
j’ai
besoin
de
ce
gaz
(gaz,
gaz)
Если
трэп
— это
болото,
то
я
точно
в
нем
увяз
(это
факт,
е)
Si
le
trap
est
un
marais,
alors
je
suis
sûr
d’être
coincé
(c’est
un
fait,
ouais)
Зови
меня
молодой
Ягами
(Ягами)
Appelle-moi
le
jeune
Yagami
(Yagami)
Твоё
имя
в
моём
списке
и
ты
будешь
крайним
(ага,
е)
Ton
nom
est
sur
ma
liste,
et
tu
seras
le
dernier
(oui,
ouais)
Для
твоей
подруги
я
недосягаем
(нет-нет)
Pour
ta
copine,
je
suis
inaccessible
(non,
non)
Я
курю
изо
всех
сил
— мёртвый
Мураками
Je
fume
à
fond,
je
suis
un
Murakam
mort
Не
видно
моих
глаз
(нет)
Tu
ne
vois
pas
mes
yeux
(non)
При
виде
тебя,
я
скажу
доберманам:
"Фас!"
En
te
voyant,
je
dirai
à
mes
dobermans :
« Attaque ! »
Здесь
так
много
дыма,
да,
мне
нужен
этот
газ
(газ-газ)
Il
y
a
tellement
de
fumée
ici,
oui,
j’ai
besoin
de
ce
gaz
(gaz,
gaz)
Если
трэп
— это
болото,
то
я
точно
в
нем
увяз
(это
факт,
е)
Si
le
trap
est
un
marais,
alors
je
suis
sûr
d’être
coincé
(c’est
un
fait,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniil Bumagin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.