Silence - White Rabbit перевод на русский

Silence

Silence is the rock where I shall stand
The silence between this and the next breath
That might be, is not yet, death
The silence between lover and lover
Which neither flesh nor mind bridge over
The silence between world and world
In which the promise first was sealed

The silence between word and word
In which the truth waits to be heard
The heart's silence between beat and beat
In which myself and silence meet

Silence is the rock where I shall stand
O, when I strike it with my hand
May the artesian waters spring
From that dark source I long to find!

Тишина

Тишина — это скала, на которой я буду стоять
Тишина между этим и следующим вздохом
Которая могла бы стать, но еще не стала смертью
Тишина между влюбленным и возлюбленной
Которую ни плоть, ни разум не соединят мостом
Тишина между миром и миром
В которой обет был впервые скреплен

Тишина между словом и словом
В которой истина ждет, чтобы ее услышали
Тишина сердца между ударом и ударом
В которой я и тишина встречаемся

Тишина — это скала, на которой я буду стоять
О, когда я ударю по ней своей рукой
Пусть забьют артезианские воды
Из того темного источника, который я жажду найти!