Текст и перевод песни White Sea - Flash

Flash

When I close my eyes
They bite hands and heels
Leave those kids behind
I've got blood on my hands

Pray for all your dead
We whisper softly because it's all we know
It won't change a thing
Ever changing but we are still the same
All we knew are lies
They'll never let us, they'll never let us go
And it's over now
And it will never, ever be the same

I pray for my dead
Mostly for myself
Selfish just like that
You've got blood on your hands

Pray for all your dead
We whisper softly because it's all we know
It won't change a thing
Ever changing but we are still the same
All we knew are lies
They'll never let us, they'll never let us go
And it's over now
And it will never, ever be the same

Say whatever filth you want
I was ever all you need
And say what you want
I was ever all you need

When I close my eyes
They bite hands and heels
Leave those kids behind
I've got blood on my

Pray for all your dead
We whisper softly because it's all we know
It won't change a thing
Ever changing but we are still the same
All we knew are lies
They'll never let us, they'll never let us go
And it's over now
And it will never, ever be the same

Flash

Quand je ferme les yeux
Ils mordent les mains et les talons
Laisse ces enfants derrière
J'ai du sang sur les mains

Prie pour tous tes morts
On murmure doucement parce que c'est tout ce qu'on sait
Ça ne changera rien
Toujours en changement mais on est toujours les mêmes
Tout ce qu'on connaissait sont des mensonges
Ils ne nous laisseront jamais, ils ne nous laisseront jamais partir
Et c'est fini maintenant
Et ça ne sera jamais, jamais plus pareil

Je prie pour mes morts
Surtout pour moi-même
Égoïste comme ça
Tu as du sang sur les mains

Prie pour tous tes morts
On murmure doucement parce que c'est tout ce qu'on sait
Ça ne changera rien
Toujours en changement mais on est toujours les mêmes
Tout ce qu'on connaissait sont des mensonges
Ils ne nous laisseront jamais, ils ne nous laisseront jamais partir
Et c'est fini maintenant
Et ça ne sera jamais, jamais plus pareil

Dis toutes les saletés que tu veux
J'étais toujours tout ce dont tu avais besoin
Et dis ce que tu veux
J'étais toujours tout ce dont tu avais besoin

Quand je ferme les yeux
Ils mordent les mains et les talons
Laisse ces enfants derrière
J'ai du sang sur mes

Prie pour tous tes morts
On murmure doucement parce que c'est tout ce qu'on sait
Ça ne changera rien
Toujours en changement mais on est toujours les mêmes
Tout ce qu'on connaissait sont des mensonges
Ils ne nous laisseront jamais, ils ne nous laisseront jamais partir
Et c'est fini maintenant
Et ça ne sera jamais, jamais plus pareil