Текст и перевод песни White Silas - S.M.F.S.P.

S.M.F.S.P.

I like to listen to sad music
'Cause I like to think that at least I'm happier
Than the voice coming through my headphones
I wonder what makes her feel so alone
'Cause the way she sings, I know she can't be happy

Now I just cry and write sad music
And wonder if I'll ever be happy
Or if I'll just be a voice in someone's headphones
Wondering why we all feel so alone
'Cause the way I feel is so far from happy

С.Г.Ч.П.

Мне нравится слушать грустную музыку,
Потому что нравится думать, что я хотя бы счастливее,
Чем голос, звучащий в моих наушниках.
Интересно, что заставляет ее чувствовать себя такой одинокой?
Судя по тому, как она поет, я знаю, она не может быть счастлива.

Теперь я просто плачу и пишу грустную музыку
И задаюсь вопросом, буду ли я когда-нибудь счастлив,
Или же я просто буду голосом в чьих-то наушниках,
Который задается вопросом, почему мы все чувствуем себя такими одинокими.
Потому что то, как я себя чувствую, так далеко от счастья.