Текст и перевод песни White Silas - Stomping Ground

Stomping Ground

Two years sober, two years clean
I'm still ruined
And you're still some kind of mean
You've always been so fucking mean

I come back home to see you, you don't know why I'm here
You've got some bitch up in your bed and she still reeks of beer
Do you like to do to her what you would do to me?
The things I cried about for weeks that no one would believe

You've got your head on backwards
To keep an eye out for your enemies
So you won't see me coming
To put your knife right in the heart you always hid from me

Play with fire, you'll get burned
And that's a lesson you never learned
Play with fire, watch it burn
Now it's the lesson you're gonna learn

I'll cut your feet with broken glass
And stain your floor twenty shades of red
By the time I'm done with you
You'll cry to God and pray for death
But I won't give it to you yet

Two years sober, two years clean
I'm still ruined
And you're still some kind of mean
You've always been so fucking mean

You act like you don't know
You say you want me to go
But now I'm the one in control

Play with fire, you'll get burned
But that's a lesson you never learned
Play with fire, watch it burn
Now it's a lesson you're gonna learn

I cut your feet with broken glass
And stain your floor twenty shades of red
By the time I'm done with you
You'll cry to God and pray for death
But I won't give it to you yet

Two years sober, two years clean
Now you're ruined
And now I'm the one who's mean
I guess I'm just fucking mean

Terrain de jeu

Deux ans sobre, deux ans propre
Je suis toujours ruiné
Et tu es toujours une espèce de méchante
Tu as toujours été tellement méchante

Je rentre à la maison pour te voir, tu ne sais pas pourquoi je suis là
Tu as une salope dans ton lit et elle sent encore la bière
Aimes-tu lui faire ce que tu me ferais ?
Les choses pour lesquelles j'ai pleuré pendant des semaines et que personne ne voulait croire

Tu as la tête à l'envers
Pour surveiller tes ennemis
Alors tu ne me verras pas venir
Pour planter ton couteau en plein cœur que tu as toujours caché de moi

Jouer avec le feu, tu vas te brûler
Et c'est une leçon que tu n'as jamais apprise
Jouer avec le feu, regarde-le brûler
Maintenant, c'est la leçon que tu vas apprendre

Je vais te couper les pieds avec du verre brisé
Et teindre ton sol de vingt nuances de rouge
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu pleureras à Dieu et prieras pour la mort
Mais je ne te la donnerai pas encore

Deux ans sobre, deux ans propre
Je suis toujours ruiné
Et tu es toujours une espèce de méchante
Tu as toujours été tellement méchante

Tu fais comme si tu ne savais pas
Tu dis que tu veux que je parte
Mais maintenant, c'est moi qui contrôle

Jouer avec le feu, tu vas te brûler
Mais c'est une leçon que tu n'as jamais apprise
Jouer avec le feu, regarde-le brûler
Maintenant, c'est une leçon que tu vas apprendre

Je vais te couper les pieds avec du verre brisé
Et teindre ton sol de vingt nuances de rouge
Quand j'en aurai fini avec toi
Tu pleureras à Dieu et prieras pour la mort
Mais je ne te la donnerai pas encore

Deux ans sobre, deux ans propre
Maintenant, tu es ruinée
Et maintenant, c'est moi qui suis méchant
Je suppose que je suis juste méchant