Текст и перевод песни White Sun - Yo No Morí
No
te
acerques
a
mi
tumba
sollozando
Не
приближайся
к
моей
могиле,
рыдая,
Soy
como
mil
vientos
soplando,
creciendo
Я
подобна
тысячам
ветров,
что
дуют,
крепчая.
Soy
como
un
diamante
en
la
nieve,
brillando
Я
подобна
алмазу
в
снегу,
сияющему,
Soy
la
luz
del
sol
sobre
el
grano,
dorado
Я
подобна
солнечному
свету
на
зерне,
золотому.
Soy
la
lluvia
gentil
del
otoño
esperado
Я
– долгожданный
осенний
дождь,
ласковый,
Soy
la
paz
que
encuentras
en
el
silencio
soleado
Я
– умиротворение,
найденное
в
тишине
солнечного
дня.
Cuando
despiertas
en
la
tranquila
mañana
Когда
ты
просыпаешься
тихим
утром,
Soy
la
bandada
de
pájaros
que
trina
con
armonía
Я
– это
хор
птиц,
поющих
в
гармонии.
Soy
también
las
estrellas
que
titilan
Я
– это
и
звезды,
что
мерцают,
Mientras
cae
la
noche
en
tu
ventana
Когда
ночь
опускается
на
твое
окно.
Por
eso,
no
te
acerques
a
mi
tumba
sollozando
Поэтому
не
приближайся
к
моей
могиле,
рыдая,
No
estoy
allí
Меня
там
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gurujas Khalsa, Harijiwan Khalsa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.