Текст и перевод песни White Town - Have I Gone Too Far?

Have I Gone Too Far?

Will I see you tonight?
Will you say hello this time?
Or will you just walk by
Like you don't even know my name?

But I will never be the one
To turn my heart away from loving you
Cos everything I ever felt
And everything I ever said was true

When I reached out to you
All you did was fuck me up
I try hard every day
But it's never good enough

I will never be the one
To turn my heart away from loving you
Cos everything I ever feel
And everything I ever say is true

Have I gone to far?

Suis-je allé trop loin ?

Est-ce que je te verrai ce soir ?
Vas-tu me dire bonjour cette fois ?
Ou vas-tu juste passer à côté
Comme si tu ne connaissais même pas mon nom ?

Mais je ne serai jamais celui
Qui détournera mon cœur de t'aimer
Car tout ce que j'ai jamais ressenti
Et tout ce que j'ai jamais dit était vrai

Quand je me suis tourné vers toi
Tout ce que tu as fait, c'est me briser
Je fais de mon mieux chaque jour
Mais ce n'est jamais assez bien

Je ne serai jamais celui
Qui détournera mon cœur de t'aimer
Car tout ce que je ressens
Et tout ce que je dis est vrai

Suis-je allé trop loin ?