Текст и перевод песни White Town - I Don't Want to Fall in Love Again

I Don't Want to Fall in Love Again

I Don't Want To Fall In Love Again
When I didn't see you today
Well, I lied when I told you the reason why
The truth is I couldn't bear to see your face
Cos I don't want to fall in love again
Yeah, I don't want to fall in love again
A wary time I see you now
I remember when I held you in my car
And your face was so soft
And so warm
But I don't want to fall in love again
Yeah, I don't want to fall in love again
You're texting as I write this song
It would be funny
If it didn't hurt quite so much
And you ask me, well
How was my day?
Well, I don't want to fall in love again
Well, I don't want to fall in love again
Yeah, I don't want to fall in love again
I don't want to feel this pain again

Я не хочу снова влюбляться

Я не хочу снова влюбляться
Когда я не увидел тебя сегодня,
Я солгал, сказав тебе причину,
Правда в том, что я не мог вынести вида твоего лица,
Потому что я не хочу снова влюбляться.
Да, я не хочу снова влюбляться.
Сейчас я вижу тебя с опаской,
Я помню, как держал тебя в своей машине,
И твое лицо было таким нежным
И таким теплым,
Но я не хочу снова влюбляться.
Да, я не хочу снова влюбляться.
Ты пишешь мне, пока я пишу эту песню,
Это было бы забавно,
Если бы не было так больно.
И ты спрашиваешь меня:
"Как прошел мой день?"
Что ж, я не хочу снова влюбляться.
Что ж, я не хочу снова влюбляться.
Да, я не хочу снова влюбляться.
Я не хочу снова чувствовать эту боль.