Текст и перевод песни White Town - She's a Lot Like You

She's a Lot Like You

Let me tell you 'bout a girl I know
She's so wonderful
Everything she says and does
She's never ordinary or dull
I would spend a lifetime with her
If I had a lifetime to spend
As it is, I'm glad just to know her
And I'll always be her friend

Let me take your hand
I'll you up
You two should meet
Let me take your hand
I'll you up
So you can see
She's a lot like you

And every time I see her perfect face
I'm deeper in the spell
I'm in love with every molecule
I'm in love with every cell
I just want to hug and hold her
Cos it's always so much fun
I just want to talk for hours
Till we see the morning sun

And though I know
You won't believe me
When I tell you
How great she is
If you could only meet her
You'd see it's the truth

Let me tell you 'bout a girl I know
She's so wonderful
Everything she says and does
She's never ordinary or dull

Let me take your hand
I'll you up
You two should meet
Let me take your hand
I'll you up
So you can see
She's a lot like you.

Она так похожа на тебя

Позволь рассказать тебе о девушке, которую я знаю,
Она такая чудесная,
Всё, что она говорит и делает,
Она никогда не бывает обычной или скучной.
Я бы провел с ней всю жизнь,
Если бы у меня была целая жизнь,
Но пока я рад просто знать её,
И я всегда буду её другом.

Давай, возьми меня за руку,
Я тебя познакомлю,
Вы должны встретиться,
Давай, возьми меня за руку,
Я вас познакомлю,
Чтобы ты увидела,
Она так похожа на тебя.

И каждый раз, когда я вижу её прекрасное лицо,
Я всё больше очаровываюсь,
Я влюблен в каждую молекулу,
Я влюблен в каждую клетку.
Я просто хочу обнять и прижать её,
Потому что это всегда так весело,
Я просто хочу говорить часами,
Пока не увидим утреннее солнце.

И хотя я знаю,
Ты мне не поверишь,
Когда я расскажу тебе,
Какая она замечательная,
Если бы ты только могла с ней встретиться,
Ты бы увидела, что это правда.

Позволь рассказать тебе о девушке, которую я знаю,
Она такая чудесная,
Всё, что она говорит и делает,
Она никогда не бывает обычной или скучной.

Давай, возьми меня за руку,
Я вас познакомлю,
Вы должны встретиться,
Давай, возьми меня за руку,
Я вас познакомлю,
Чтобы ты увидела,
Она так похожа на тебя.