Текст и перевод песни White Town - The Shape of Love

The Shape of Love

Here′s the best I can do
So far away from you
As the ocean holds the sky
So I try to hold your eyes
And I know the world is turning
I know it's yesterday for you
But the shape we′re giving love
Could never be untrue
Choose the way you want to be
That doesn't mean him or me
Love is so much more than flesh
How to hurt and how to kiss
And I know the world is turning
I know it's yesterday for you
But the shape we′re giving love
Could never be untrue
I wish I′d known you when
I could have made a change
I would have been a friend
I would have given you anything
As you touch near your heart
Are we really far apart?
Yes I know distance kills
But it can't fight love′s will
And I know the world is turning
I know it's yesterday for you
But the shape we′re giving love
Could never be untrue
And we know the world is turning
We know that yesterday is due
But this shape we're giving love
Can never be untrue
This shape can never be untrue
This shape can never be untrue

Форма любви

Вот и всё, что я могу сделать,
Будучи так далеко от тебя.
Как океан обнимает небо,
Так я пытаюсь удержать твой взгляд.
И я знаю, мир вращается,
Я знаю, для тебя сейчас вчерашний день.
Но форма, которую мы придаём любви,
Никогда не может быть ложной.
Выбирай, кем ты хочешь быть,
Это не значит выбирать его или меня.
Любовь — это гораздо больше, чем плоть,
Чем боль и поцелуи.
И я знаю, мир вращается,
Я знаю, для тебя сейчас вчерашний день.
Но форма, которую мы придаём любви,
Никогда не может быть ложной.
Жаль, что я не знал тебя тогда,
Когда мог что-то изменить.
Я бы стал твоим другом,
Я бы отдал тебе всё.
Когда ты прикасаешься к своему сердцу,
Мы действительно так далеки друг от друга?
Да, я знаю, расстояние убивает,
Но оно не может победить волю любви.
И я знаю, мир вращается,
Я знаю, для тебя сейчас вчерашний день.
Но форма, которую мы придаём любви,
Никогда не может быть ложной.
И мы знаем, мир вращается,
Мы знаем, что вчерашний день неизбежен.
Но эта форма, которую мы придаём любви,
Никогда не может быть ложной.
Эта форма никогда не может быть ложной.
Эта форма никогда не может быть ложной.