Текст и перевод песни White Wolf - Ogen Liegen Nooit

Ogen Liegen Nooit

Ik ken je nu lang genoeg om de waarheid te zien
Al ben je nog zo oud, zo onbekend of anoniem
Op straat in het voorbij gaan is een blik de overvloed
Om een vermoedde om te zetten in kwaad kokend bloed
In geen velden of wegen is een reden te bekennen
Maar een paar levende ogen zijn niet te ontkennen
Op de snelweg van de waarheid werd het dag
Maar ik voelde de nacht toen ik je ogen zag
Refr.:
Ogen liegen nooit... liegen nooit
Al is de echt en oprecht allang kapot gegooid
Ogen liegen nooit... liegen nooit
Ik kende je lang genoeg om je ogen te voelen
In de heetste woede kon jij mijn haat koelen
De dikste tranen verdampte met een enkele lach
Totdat ik op die avond je ogen zag
Er is nooit wat veranderd op de waarheid na
En dat is de reden dat ik weer alleen besta
Ik heb je niks laten merken... sindsdien
Maar ook jij wist dat ik het in je ogen had gezien
Refr.

Eyes Never Lie

I've known you long enough to see the truth
Even though you're old, unknown, or anonymous
A glance as we pass on the street is enough
To turn a suspicion into boiling blood
No reason can be found, no matter how far you go
But a pair of living eyes cannot be denied
On the highway of truth, it became day
But I felt the night when I saw your eyes
Chorus:
Eyes never lie... never lie
Even though the real and genuine has long been destroyed
Eyes never lie... never lie
I knew you long enough to feel your eyes
In the hottest rage, you could cool my hate
My thickest tears evaporated with a single smile
Until that night I saw your eyes
Nothing has ever changed, except the truth
And that's why I'm alone again
I didn't let you know anything... since then
But you knew too that I saw it in your eyes
Chorus: