Текст и перевод песни White Wolf - Shit Wat Zijn We Wit!

Shit Wat Zijn We Wit!

Brothers, killing brothers
And sisters, killing sisters
Shit, wat zijn we wit, schrik d'r van freak
Shit, wat zijn we wit, en je noemt ons ziek
Shit, wat zijn we wit, schrik d'r van freak
Shit, wat zijn we wit, en je noemt ons ziek
Al dat geexcuseer, gediscussieer, gerealiseer
Doet mij inmiddels behoorlijk zeer
Wij zijn wit en verder geen gelul
En jij schrikt er van dat ik het in jouw boxen brul
Ik kan het woord wit niet meer gebruiken of er wordt gekeken
Ik kan het woord zwart niet meer gebruiken of er wordt gekeken
Stierenschijt
En de benaming van een kleur de oren al doet spitsen
Beschuldigende blikken door de ruimte doet splitsen
Als spreken doen de doden
Was ik allang los knijterdood als een pier in de grond gelegen
Ja, dat gesnark over rassen heeft al nu bereikt
Dat het noemen van kleuren gevaarlijk is
Dus: shit wat zijn we wit en als iets zwart is noem ik het zwart
En voor wit geldt hetzelfde, punks! ja hetzelfde, hetzelfde, punks
The devil is he black and white

Merde, comme on est blancs!

Frères qui tuent des frères
Et sœurs qui tuent des sœurs
Merde, comme on est blancs, ça fait peur, c'est dingue
Merde, comme on est blancs, et tu nous trouves malades
Merde, comme on est blancs, ça fait peur, c'est dingue
Merde, comme on est blancs, et tu nous trouves malades
Tout ce qu'on excuse, ce qu'on discute, ce qu'on réalise
Me fait vraiment mal maintenant
On est blancs et c'est tout, pas de blabla
Et tu as peur que je le crie dans tes enceintes
Je ne peux plus utiliser le mot blanc ou on me regarde
Je ne peux plus utiliser le mot noir ou on me regarde
Bovins de merde
Et la simple mention d'une couleur fait se dresser les oreilles
Des regards accusateurs divisent l'espace
Si les morts parlaient
J'aurais déjà été décapité comme une anguille enterrée
Oui, ce grognement sur les races a déjà atteint le point
Où mentionner des couleurs est dangereux
Donc: merde, comme on est blancs, et si quelque chose est noir, je le nomme noir
Et pour le blanc, c'est pareil, punks! oui pareil, pareil, punks
Le diable est noir et blanc