Текст и перевод песни White Wolf - Vrijspraak

Vrijspraak

Nederhop groeit, bloeit, omdat de rijm vloeit
En er met rijmwoorden wordt gestoeid
Menigeen die raakt geboeid maar onderhuids daar bloeit
Een alarm dat loeit, omdat er wordt geknoeid
De stijlstelers, de geldrijmtelers, rijmwoordhelers en niet-dope spelers
Want als iets populair wordt, wordt het minder
D′r worden graantjes meegepikt en dat is hinder-
-Lijk met de nadruk op lijk
Want het gezeik is dat een lul Nederhop meeneemt naar het dodenrijk
Net als de Holiday rap, hiphop stierf een beetje
En die twee onbegrensd in house - hetzelfde weet je
Nederland wordt verrast door een Nederhoprijm
Die rijm gaat kast maar het echte gevoel verbrast
Want met een ritmegevoel kun jij een rijm opdreunen
Je jat een beat en de rijmwoorden en je kan leunen
Tegen de dijk van een hit maar dat is niet de spirit
Je volgt je hart en als het aanslaat is als het meezit
Dus laat ik je vertellen hoe je echt van onecht onderscheid
Is een feit dat echt een stevig onderwerp niet vermijdt
Onecht lult maar wat, jat maar wat, zijn woordenschat
Stopt bij geldroem en dievenpad
Daar komt nog bij dat echt kan vrijspreken
Terwijl onecht erover zijn hoofd zal blijven breken
Er komt beatboxer of 'n uitgescratchte beat
En vraagt het publiek om een onderwerp, maar wat je dan ziet
Is een rijm uit de mouw geschud, je wordt opgejut
En een band en emceetje zet je zo voor schut
Dus als je als publiek twijfels hebt over een rapper
Vraag dan om een vrijspraak, kwaliteitliefhebber
Vrijspraak, vrijspraak
Vrijspraak, vrijspraak
Vrijspraak, vrijspraak
Ja, ik wil het nu wel horen

Acquittement

Le hip-hop néerlandais grandit, fleurit, parce que le rythme coule
Et que l'on se bat avec des rimes
Beaucoup de gens sont captivés, mais sous la surface, fleurit
Une alarme qui hurle, parce que l'on triche
Les voleurs de style, les rimeurs d'argent, les guérisseurs de rimes et les joueurs pas dope
Parce que quand quelque chose devient populaire, ça devient moins bien
On en profite, et c'est un obstacle
-Lijk avec l'accent sur lijk
Parce que le problème, c'est qu'un crétin ramène le hip-hop néerlandais au royaume des morts
Comme le rap Holiday, le hip-hop est mort un peu
Et ces deux sans limites en house - la même chose, tu sais
Les Pays-Bas sont surpris par un rythme néerlandais
Ce rythme est en place, mais la vraie sensation est brûlée
Parce qu'avec un sens du rythme, tu peux réciter une rime
Tu voles un beat et les rimes, et tu peux te pencher
Contre la digue d'un hit, mais ce n'est pas l'esprit
Tu suis ton cœur, et si ça marche, c'est comme si la chance te souriait
Alors laisse-moi te dire comment tu distingues le vrai du faux
C'est un fait que le vrai ne craint pas un sujet solide
Le faux raconte des conneries, vole, son vocabulaire
S'arrête à l'argent, la gloire et le chemin des voleurs
De plus, le vrai peut se défendre
Alors que le faux se cassera la tête à ce sujet
Un beatboxer ou un beat scratché arrive
Et demande au public un sujet, mais ce que tu vois alors
C'est une rime sortie de la manche, tu es stimulé
Et un groupe et un MC te mettent dans une position délicate
Alors si tu as des doutes sur un rappeur en tant que public
Demande un acquittement, amateur de qualité
Acquittement, acquittement
Acquittement, acquittement
Acquittement, acquittement
Oui, j'aimerais bien l'entendre maintenant