Текст и перевод песни White Wolf - Homeward Bound

Homeward Bound

Don't wait for me
I'm not stickin' around no more
I'm movin' faster and faster
I'm homeward bound once more
Too many years and too many tears
Don't push me around
I'm on my way home
Well, I claimed all this ground
I think about the girl all night
I wait for the time
When she'll make me feel alright
Too many miles and too many smiles
Take him away I feel, not far to go
Waited so long to be
Where I want to be
Don't anybody stand in my way
Let me go
(Solo)
I wait for a day
When I can make the girl all mine
I want you out of my way
You better not waste my time
Too many years, I've seen too many tears
Don't push me around
Not far gone
Waited so long to be
Where I want to be
Don't anybody stand in my way
Let me go
Homeward bound
Back to my baby
I've waited so long to be
Where I want to be
Don't anybody stand in my way
Let me go
Homeward bound

De retour à la maison

Ne m'attends pas
Je ne reste plus
Je me déplace de plus en plus vite
Je rentre à la maison
Trop d'années et trop de larmes
Ne me pousse pas
Je rentre chez moi
J'ai revendiqué tout ce terrain
Je pense à toi toute la nuit
J'attends le moment
Où tu me feras sentir bien
Trop de kilomètres et trop de sourires
Emmène-le, je sens que je n'ai pas loin à aller
J'ai attendu si longtemps d'être
Où je veux être
Ne te mets pas sur mon chemin
Laisse-moi partir
(Solo)
J'attends le jour
Où je pourrai te faire mienne
Je veux que tu sortes de mon chemin
Il vaut mieux que tu ne perdes pas mon temps
Trop d'années, j'ai vu trop de larmes
Ne me pousse pas
Pas loin d'être arrivé
J'ai attendu si longtemps d'être
Où je veux être
Ne te mets pas sur mon chemin
Laisse-moi partir
De retour à la maison
Retour à ma chérie
J'ai attendu si longtemps d'être
Où je veux être
Ne te mets pas sur mon chemin
Laisse-moi partir
De retour à la maison