Текст и перевод песни White Wolf - Shadows in the Night
There′s
something
in
the
air
tonight
Что-то
витает
в
воздухе
этой
ночью.
(Watching
you)
(Наблюдает
за
тобой)
Voices
calling
you
Голоса
зовут
тебя.
(Look
out)
(Берегись!)
It
may
be
coming
over
you
Возможно,
это
на
тебя
нашло.
Shadows
Тени
Shadows
in
the
night
Тени
в
ночи.
Screaming
with
the
silence
of
the
night
Крича
в
ночной
тишине.
Run
for
your
life
Беги,
спасая
свою
жизнь!
(Watch
out)
(Берегись!)
Like
a
magnet
Как
магнит.
Pulls
you
closer
Притягивает
тебя
ближе.
It
finds
you
all
the
time
Оно
всегда
находит
тебя.
In
the
shadows
В
тени
...
In
that
old
sign
В
этом
старом
знаке
...
It's
watching
you
Оно
наблюдает
за
тобой.
The
eyes
of
a
cat
Глаза
кошки.
Shining
in
the
night
Сияние
в
ночи
Never
let
you
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пройти.
Shadows
in
the
night
Тени
в
ночи.
Fighting
madly
Отчаянно
сражаясь
To
break
free
of
hands
Вырваться
из
рук
...
That
seem
to
grab
you
Это,
кажется,
захватывает
тебя.
No
escaping
now
Теперь
не
сбежать.
(That′s
right)
(Именно
так)
The
night
has
got
a
hold
of
you
Ночь
овладела
тобой.
In
the
shadows
В
тени
...
In
that
old
sign
В
этом
старом
знаке
...
It's
watching
you
Оно
наблюдает
за
тобой.
The
eyes
of
a
cat
Глаза
кошки.
Crying
in
the
night
Плач
по
ночам
Never
let
you
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пройти.
Voices
calling
Зовущие
голоса
And
you're
backing
out
of
fright
И
ты
отступаешь
от
страха.
Mist
in
the
air
Туман
в
воздухе.
There′s
a
full
moon
out
tonight
Сегодня
полнолуние.
Cold
wind
howling
Холодный
ветер
воет,
Hits
right
to
the
bone
пробирает
до
костей.
You
can′t
escape
Тебе
не
сбежать.
Erie
myth
goes
on
and
on
and
on
Эри
миф
продолжается
и
продолжается
и
продолжается
(Solo)
(Соло)
In
the
shadows
В
тени
...
In
that
old
sign
В
этом
старом
знаке
...
It's
watching
you
Оно
наблюдает
за
тобой.
The
eyes
of
a
cat
Глаза
кошки.
Shining
in
the
night
Сияние
в
ночи
Never
let
you
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пройти.
Shadows
in
the
night
Тени
в
ночи
It′s
watching
you
Следят
за
тобой.
(The
eyes
of
a
cat)
(Глаза
кошки)
Shining
in
the
night
Сияние
в
ночи
Never
let
you
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пройти.
Shadows
in
the
night
Тени
в
ночи
Are
watching
you
Наблюдают
за
тобой.
(The
eyes
of
a
cat)
(Глаза
кошки)
Shining
in
the
night
Сияние
в
ночи
Never
let
you
through
Я
никогда
не
позволю
тебе
пройти.
(The
eyes
of
a
cat)
(Глаза
кошки)
Shadows
in
the
night
Тени
в
ночи.
(The
eyes
of
a
cat)
(Глаза
кошки)
Shadow
in
the
night
Тень
в
ночи
(The
eyes
of
a
cat)
(Глаза
кошки)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.