White Zombie - Grindhouse (A Go-Go) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни White Zombie - Grindhouse (A Go-Go)




Listen to the dream of life
Прислушайся к мечте о жизни.
A conversation
Разговор
Hustle me beneath a spark
Толкни меня под искрой.
Flesh or reflection
Плоть или отражение
Faith can′t hold
Вера не может удержаться.
Instamatic soul trapped the light
Инстаматическая душа поймала свет в ловушку
A fool for love standin' still
Глупец из-за любви, стоящий на месте.
Deep is the night
Глубока ночь.
(Jump in the back, a pack attack
(Прыжок в спину, атака стаи
Gimme that, dig in
Дай мне это, копни глубже.
Lethal mind, fugitive kind
Смертоносный разум, беглый вид.
Hustle! Hustle!
Суетись! Суетись!
Stealin′ back the past ahead
Крадем прошлое вперед.
That's how I'm rollin′
Вот так я и катаюсь.
Trick racer so desperate
Трюк гонщик в таком отчаянии
That′s how I'm living
Вот как я живу.
Dead heat shred the midway air
Мертвая жара разорвала воздух на полпути.
I see forever
Я вижу вечность.
Drag-o-rama kickin′ in
Драг-о-рама врывается внутрь.
No say never
Нет скажи никогда
(Jump in the back - a pack attack
(Прыжок в спину-атака стаи
Gimme that, dig in
Дай мне это, копни глубже.
Lethal mind, fugitive kind
Смертоносный разум, беглый вид.
Hustle! Hustle!
Суетись! Суетись!
Scrimshaw motherfucker bazooka
Скримшоу ублюдок базука
5-star cat a howlin'
5-звездочная кошка воет.
Kitten got a whip
У котенка есть хлыст
But no escape to bait the prowlin′ - yeah!
Но нет спасения, чтобы заманить в ловушку крадущихся-да!
If hell is like a woman
Если АД похож на женщину ...
Said "Take me to the fire"
Сказал: "отведи меня к огню".
Shot down!
Сбит!
Another desperate love crucifier yeah!
Еще одно отчаянное любовное распятие, да!
Boiling out of nowhere
Кипение из ниоткуда
Crazyhead decision
Безумное решение
Skintight on the action
Обтягивающая кожа на действии
Grind into collision yeah!
Вкалывай в столкновение, да!
Breathin' seeped into my head
Дыхание просочилось в мою голову.
The gang is bangin′
Банда грохочет!
Pump the creature daddy-o
Накачай это существо, папочка-о!
Spring-loaded hangin'
Подпружиненная вешалка
Everything ya always need
Все что тебе всегда нужно
Ripe for the taking
Созрели для взятия.
Shoot the works
Снимайте работы
The haunted hill house is a-shakin'
Дом на холме с привидениями трясется.





Авторы: Rob Zombie, White Zombie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.