Текст и перевод песни White Zombie - I'm Your Boogie Man - Sex On The Rocks Mix

I'm Your Boogie Man - Sex On The Rocks Mix

Je suis ton homme à la mode - Mix Sex On The Rocks

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

He's gonna get you

Je vais te l'avoir

I'm your boogieman, that's what I am

Je suis ton homme à la mode, c'est ce que je suis

I'm here to do whatever I can

Je suis là pour faire tout ce que je peux

Be it early mornin', late afternoon

Que ce soit tôt le matin, tard dans l'après-midi

Or at midnight, it's never too soon

Ou à minuit, ce n'est jamais trop tôt

To want to please you, to want to please you

Pour vouloir te faire plaisir, pour vouloir te faire plaisir

To wanna do it all, all for you

Pour vouloir tout faire, tout pour toi

I wanna be your, be your rubber ball

Je veux être ton, être ton ballon en caoutchouc

I wanna be the one ya love most of all

Je veux être celui que tu aimes le plus de tous

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Turn me on

Allume-moi

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Do what I want

Fais ce que je veux

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Turn me on

Allume-moi

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Do what I want

Fais ce que je veux

I'm your boogieman, that's what I am

Je suis ton homme à la mode, c'est ce que je suis

I'm here to do whatever I can

Je suis là pour faire tout ce que je peux

Be it early mornin', late afternoon

Que ce soit tôt le matin, tard dans l'après-midi

Or at midnight, it's never too soon

Ou à minuit, ce n'est jamais trop tôt

To want to take you, I want to hold you

Pour vouloir te prendre, je veux te tenir

I wanna give me all, all to you

Je veux te donner tout, tout à toi

And I want you to completely understand

Et je veux que tu comprennes parfaitement

Just where I'm at and where I am

Où je suis et où je suis

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Turn me on

Allume-moi

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Do what I want

Fais ce que je veux

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Turn me on

Allume-moi

I'm your boogieman, boogieman

Je suis ton homme à la mode, homme à la mode

Do what I want

Fais ce que je veux

I'm your boogieman, that's what I am

Je suis ton homme à la mode, c'est ce que je suis

I'm here to do whatever I can

Je suis là pour faire tout ce que je peux

Be it early mornin', late afternoon

Que ce soit tôt le matin, tard dans l'après-midi

Or at midnight, it's never too soon

Ou à minuit, ce n'est jamais trop tôt

I wanna be with you, I wanna be with you

Je veux être avec toi, je veux être avec toi

Yeah, we'll be together, you and me

Ouais, on sera ensemble, toi et moi

I wanna see you, get near you

Je veux te voir, être près de toi

I wanna love you, from sun-down, sun up

Je veux t'aimer, du coucher du soleil au lever du soleil

I'm your boogieman, that's what I am

Je suis ton homme à la mode, c'est ce que je suis

I'm here to do whatever I can

Je suis là pour faire tout ce que je peux

Be it early mornin', late afternoon

Que ce soit tôt le matin, tard dans l'après-midi

Or at midnight, it's never too soon

Ou à minuit, ce n'est jamais trop tôt

To want to please you, I want to please you

Pour vouloir te faire plaisir, je veux te faire plaisir

To wanna do it all, all for you

Pour vouloir tout faire, tout pour toi

I wanna be your, be your rubber ball

Je veux être ton, être ton ballon en caoutchouc

I wanna be the one ya love most of all

Je veux être celui que tu aimes le plus de tous

I'm your boogieman

Je suis ton homme à la mode

I'm your boogieman

Je suis ton homme à la mode

I'm your boogieman

Je suis ton homme à la mode

I'm your boogieman

Je suis ton homme à la mode

Оцените перевод

Авторы: Casey Harry Wayne

Альбом

Supersexy Swingin' Sounds

дата релиза

05-08-1996

1 Real Solution #9 (Mambo Mania Mix)
2 Electric Head, Pt. 2 (Sexational After Dark Mix)
3 More Human Than Human (Meet Bambi in the King's Harem Mix)
4 I, Zombie (Europe in the Raw Mix)
5 Grease Paint and Monkey Brains (Sin Centers of Suburbia Mix)
6 Blur the Technicolor (Poker from Stud to Strip Mix)
7 Super-Charger Heaven (Adults Only Mix)
8 El Phantasmo and the Chicken-Run Blast-O-Rama (Wine, Women and Song Mix)
9 Blood, Milk and Sky (Miss September Mix)
10 Electric Head, Pt. 1 (Satan in High Heels Mix)
11 I'm Your Boogie Man - Sex On The Rocks Mix

Еще альбомы