White Zombie - Murderworld - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White Zombie - Murderworld




Murderworld
Le monde du meurtre
Summer of love
L'été de l'amour
What a waste now
Quel gaspillage maintenant
Earth magic strikes out
La magie de la Terre s'éteint
A million dollar monster mind
Un esprit de monstre à un million de dollars
In search of the devil′s garden
À la recherche du jardin du diable
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
In this land there's no return
Dans ce pays, il n'y a pas de retour
Everybody licensed to thrill
Tout le monde a le permis de faire des sensations
A killer alien selling point
Un point de vente d'extraterrestres tueurs
Invasion can be fun
L'invasion peut être amusante
Martian war death machine
Machine de guerre martienne de la mort
Turns into a jungle hell
Se transforme en un enfer de jungle
Hang ′em up in the trees
Accroche-les aux arbres
See how hard love bites
Voyez combien l'amour mord fort
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
Make them die
Fais-les mourir
Shot down
Abattu
Watch the skies
Regarde le ciel
U.F.O. suicide
Suicide extraterrestre
I say believe in me
Je dis crois en moi
Trip on mars
Voyage sur Mars
And get free
Et sois libre
Interpretation
Interprétation
Wiped away
Effacé
No more to say
Plus rien à dire
Time unleashes death
Le temps déclenche la mort
Mid-air plague
Peste en plein vol
Brain damaged rage
Rage cérébrale
Come and get me
Viens me chercher
Death star reaches
L'étoile de la mort atteint
Out to crush you
Pour te écraser
Idealistic super-hero
Super-héros idéaliste
Hell squad kingdom
Royaume de l'escadron de l'enfer
Gets to jammin'
Se met à jammer
Somewhere in time
Quelque part dans le temps
Rock the house down
Fais trembler la maison
This is murderworld buddy
C'est le monde du meurtre, mon pote
Not just another traffic jam
Pas seulement un autre embouteillage
No credit card gonna get you home
Aucune carte de crédit ne te ramènera à la maison
Jewels in the night don't
Les bijoux de la nuit ne
Shine no more
Brillent plus
This murderworld brother
Ce monde du meurtre, mon frère
Nobody loves you anymore
Personne ne t'aime plus
Out of sight and out of mind
Hors de vue et hors de l'esprit
What is it what it is
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
This is murderworld sister
C'est le monde du meurtre, ma sœur
A deep throating little baby-face
Un petit bébé au visage béant
Horror of the body is alright
L'horreur du corps, c'est bien
Come on baby and get it on
Viens, ma chérie, et fais-le





Авторы: Shauna Yseult Reynolds, Rob Zombie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.