Текст и перевод песни White Zombie - Real Solution #9

Real Solution #9

(Yeah, I remember her saying:
I′m already dead... I'm already dead... I′m already dead...
I'm already dead... I'm already dead... I′m already dead...
I′m already dead... I'm already dead... I′m already dead...

Well, today I want you each to stand up and hold your hands
I'm already dead... I′m already dead... I'm already dead...
In some stupid symbols. you′re going to get up and scream.
I'm already dead... I'm already dead... I′m already dead...
You′re going to get up and-
Burn an x in your head.)

Who will survive and what will be left of them?
Apocalyptic dreams see the ordinary madness
Who will survive and what will be left of them?
I never lock the dogs when the wolf is in the darkness

Come on - come on the mutherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!
Come on - come on the mutherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!

Yeah - yeah - yeah - yeah

Who will survive and what will be left of them?
Into another world number nine bring the death in
Who will survive and what will be left of them?
Loser take it all - getting high on the kick in

Yeah - yeah - yeah - yeah

Who will survive and what will be left of them?
Got 24 hours of psychoholic magic
Who will survive and what will be left of them?
Illuminate the face and the eye of the serpent

Come on - come on the motherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!
Come on - come on the motherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!

Yeah - yeah - yeah - yeah

(I just couldn't make you feel. oh, yes lord, I can feel, yes lord, yes lord, hallelujah! oh lord, I feel your victory, lord. I feel
You with me lord, hallelujah!)
(Are you hurting anyone? can you feel my heart beating, now?)

(I keep it close, I watch this heart of mine
I walk the line, I walk the line)

I′m already dead... I'm already dead... I′m already dead... I'm already dead... I′m already dead... I'm already dead... I'm
Already dead... I′m already dead...

Come on - come on the motherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!
Come on - come on the motherfuckers on fire
He cut through the bone, he cut through the wire!

Yeah - yeah - yeah - yeah

(I just couldn′t make you feel. oh, yes lord, I can feel, yes lord, yes lord, hallelujah! oh lord, I feel your victory, lord. I feel
You with me lord, hallelujah!)
(Are you hurting anyone? can you feel my heart beating, now? do you feel like hurting anybody else? do you feel like hurting
Anybody else?)
(Why should I hurt anybody else? hallelujah!)

Real Solution #9

(Bien sûr, je me souviens qu'elle disait :
Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte...
Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte...
Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte...

Bon, aujourd'hui, je veux que vous vous leviez et que vous preniez les mains.
Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte...
Dans des symboles stupides. vous allez vous lever et crier.
Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte...
Vous allez vous lever et-
Graver un x dans votre tête.)

Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
Les rêves apocalyptiques voient la folie ordinaire.
Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
Je ne verrouille jamais les chiens lorsque le loup est dans les ténèbres.

Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !
Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !

Oui - oui - oui - oui

Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
Dans un autre monde, le numéro neuf amène la mort
Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
Le perdant prend tout - se défonce au coup de pied

Oui - oui - oui - oui

Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
J'ai 24 heures de magie psycholique.
Qui survivra et que restera-t-il d'eux ?
Illuminer le visage et l'œil du serpent.

Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !
Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !

Oui - oui - oui - oui

(Je ne pouvais tout simplement pas te faire sentir. oh, oui seigneur, je peux sentir, oui seigneur, oui seigneur, alléluia ! oh seigneur, je ressens ta victoire, seigneur. Je sens
Tu es avec moi seigneur, alléluia !)
(Est-ce que tu fais du mal à quelqu'un ? peux-tu sentir mon cœur battre, maintenant ?)

(Je le garde près de moi, je surveille ce cœur qui est mien
Je marche sur la ligne, je marche sur la ligne)

Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis déjà morte... Je suis
Déjà morte... Je suis déjà morte...

Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !
Allez - allez, les enculés sont en feu.
Il a coupé à travers l'os, il a coupé à travers le fil !

Oui - oui - oui - oui

(Je ne pouvais tout simplement pas te faire sentir. oh, oui seigneur, je peux sentir, oui seigneur, oui seigneur, alléluia ! oh seigneur, je ressens ta victoire, seigneur. Je sens
Tu es avec moi seigneur, alléluia !)
(Est-ce que tu fais du mal à quelqu'un ? peux-tu sentir mon cœur battre, maintenant ? est-ce que tu as envie de faire du mal à quelqu'un d'autre ? est-ce que tu as envie de faire du mal
À quelqu'un d'autre ?)
(Pourquoi devrais-je faire du mal à quelqu'un d'autre ? alléluia !)