Текст и перевод песни White Zombie - Soul-Crusher
Leatherneck′n
down
the
street
like
'hey
I′m
joyrid'n'
like
a
bad
dog
Leatherneck'N
вниз
по
улице,
типа:
"Эй,
я
веселый,
как
плохая
собака"
.
Come
on
′burn
in!′
x
2 demon
got
my
soul
and
I
said
'drive!′
come
on
Давай
же
"гори!"
X2
демон
забрал
мою
душу,
и
я
сказал:
"гони!"
давай
же
Speed
kills,
but
I'm
alive
yeah!
Скорость
убивает,
но
я
жив,
да!
In
my
durango
95
yeah!
В
моем
"Дуранго
95"
да!
Casino
on
the
edge
she
move
like
a
twister
gravity
crank
Казино
на
краю
она
двигается
как
вихрь
гравитационный
рычаг
Solo
my
sista,
come
on
Соло,
моя
сестра,
давай
же
She
said
′take
me
away'
away
away
shout!
Она
сказала:
"забери
меня
отсюда",
прочь,
прочь,
кричи!
I′m
deadly
on
the
eyes
an
astro-spyder,
baby
Я
смертоносен
в
глазах
Астро-спайдера,
детка.
A
powertripp'n,
no
- no
- no
- maybe,
come
on
Пауэртрипп-н,
нет-нет-нет-может
быть,
ну
же
Angel
trumpets
again
yeah!
Ангел
снова
трубит,
да!
Motherfucker
scream
'horrorshow′
Ублюдок
кричит
"шоу
ужасов".
Time
a
diamond
ass
right
on
my
line
come
on
Время
Бриллиантовая
задница
прямо
на
моей
линии
давай
She
said
′take
me
away'
away
away
yeah!
Она
сказала:
"забери
меня
отсюда",
прочь,
прочь,
да!
Burning
like
fat
in
the
fire
the
smell
of
red
Горит,
как
жир
в
огне,
пахнет
красным.
Red
groovie
screamed
mega-flow
Красный
груви
кричал
мега-флоу
A
stalking
ground
without
prey
Выслеживание
без
добычи.
A
flash
of
superstition
whimpering
like
a
crippled
animal
Вспышка
суеверия,
скулящая,
как
покалеченное
животное.
Dogs
of
the
soul-crusher
Псы
сокрушителя
душ
Pulling
closer
like
the
blue
steel
jaws
of
hell
Притягиваясь
все
ближе,
словно
синие
стальные
челюсти
ада.
Digg′n
in
my
heart
I
find
a
human
generator
Копаясь
в
своем
сердце
я
нахожу
человеческий
генератор
Duke
of
n.y.
see
yeah!
eliminator
all
you
need
is
love
Duke
of
n.
y.
see
yeah!
eliminator
все,
что
тебе
нужно-это
любовь
Yeah!
like
a
cool
and
crazy
freak
machine
Да!
как
классная
и
сумасшедшая
машина-фрик
She
twanged
off
and
out
like
I
never
seen
Она
звякнула
так,
как
я
никогда
не
видел.
I
gonna
take
her
down,
down,
down
watch
out!
shack'n
out
in
my
skin
Я
возьму
ее
вниз,
вниз,
вниз,
Берегись!
Flesh
′n'
waves
they
begin
Плоть
и
волны,
они
начинаются.
I
going
out
like
a
holiday
(shout
it!)
Я
ухожу,
как
на
праздник
(кричи
об
этом!).
Then
my
mind
generate
a
weepy
young
′d'
to
terminate
Затем
мой
разум
порождает
плачущую
молодую
букву
"Д",
чтобы
покончить
с
этим.
Takin'
a
trip
I
said,
′straight
to
hell′
(shout
it!)
Отправляясь
в
путешествие,
я
сказал:
"прямиком
в
ад
"(кричи!)
Real
country
dark
the
street
Настоящая
сельская
тьма
на
улице
Hog
the
road,
swamp
the
beat
Затопи
дорогу,
затопи
бит.
She
gonna
know
just
what
I
mean,
yeah!
Она
поймет,
что
я
имею
в
виду,
да!
Trip
back
on
the
serpent
move
z-man
slowly
bang
the
groove
Споткнись
на
змее,
двигайся,
Зи-Мэн,
медленно
стучи
в
канавку.
Takin'
a
trip,
′a
real
kick'
to
hell
(shout
it!)
Отправляюсь
в
путешествие,
"настоящий
пинок"
в
ад
(кричи
это!)
Think′n
that
when
she
die,
spirit
go
up
to
the
sky
Подумай,
что
когда
она
умрет,
дух
поднимется
на
небо.
Devil
come
a
stepp'n,
brainiac
a
look′n
below
Дьявол
пришел
отчим,
мозгоправ,
взгляни
вниз.
Yeah!
(shout
it!)
Да!
(кричи!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rob Zombie, White Zombie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.