Текст и перевод песни White Zombie - Warp Asylum
Been
down
yeah!
J'étais
déprimé
oui
!
Well
I
look
down
and
my
mind
blows
away
Bien
je
baisse
les
yeux
et
mon
esprit
s'envole
Deep
in
the
darkness
"illuminate"
Au
fond
des
ténèbres
"illumine"
Beyond
a
million
miles
Au-delà
d'un
million
de
kilomètres
Something
slid
up
to
my
head
Quelque
chose
s'est
glissé
jusqu'à
ma
tête
Circling
around
my
eye,
eye,
eyes
Tournoyant
autour
de
mon
œil,
œil,
yeux
Smooth
operator
says
L'opérateur
en
douceur
dit
Get
up,
get
up,
and
outta
here
Lève-toi,
lève-toi,
et
sors
d'ici
Smooth
operator
says,
yeah!
L'opérateur
en
douceur
dit,
oui
!
Lights,
band
the
traffic
Lumières,
bande
la
circulation
Thunder
two
blocks
west
of
the
rest
Tonnerre
à
deux
pâtés
de
maisons
à
l'ouest
du
reste
Tore
away
the
bottom
and
saw
life
is
a
test
J'ai
arraché
le
fond
et
vu
que
la
vie
est
un
test
Beyond
1,
000,
000
miles
Au-delà
de
1 000
000
de
kilomètres
Well
I
ricocheted
through
my
head
Eh
bien,
j'ai
ricoché
dans
ma
tête
One
hand
kill
the
other′s
cra-a-crazy
D'une
main,
je
tue
l'autre,
c'est
fou
What
she
said
Ce
qu'elle
a
dit
Smooth
operator
says
L'opérateur
en
douceur
dit
Get
up!
get
up!
and
outta
here
Lève-toi
! Lève-toi
et
sors
d'ici
Smooth
operator
says:
yeah!
L'opérateur
en
douceur
dit
: oui
!
Sail
into
night,
ghost
ship
a-tripping
Navigue
dans
la
nuit,
vaisseau
fantôme
en
voyage
Struck
by
the
plunge
something
to
see
Frappé
par
le
plongeon,
quelque
chose
à
voir
Yeah,
bootleg
the
girl
Ouais,
pirate
la
fille
She
is
a
looker
C'est
une
beauté
Pure
is
the
fear
that
breaks
away
Pure
est
la
peur
qui
s'échappe
Straight
to
the
sun
V
droit
vers
le
soleil
I
am
a
walkin'
state
of
the
art
Je
suis
une
œuvre
d'art
en
marche
All
that
I
see
(yeah)
Tout
ce
que
je
vois
(ouais)
New
gods
move
whippin′
the
shore
Les
nouveaux
dieux
se
déplacent
en
fouettant
le
rivage
And
dash
on
the
reef
- surf
city...
Et
se
précipitent
sur
le
récif
- surf
city...
I
walk
alone
and
stare,
man
Je
marche
seul
et
je
regarde,
mec
Right
in
the
sun
En
plein
soleil
Tear-jerk
asylum
and
cemetery
run
Asile
et
cimetière
émouvants
Well,
how'd
I
ever
get
this
far
man?
Eh
bien,
comment
ai-je
pu
aller
aussi
loin,
mec
?
Smooth
curves
switchback
the
sweat
Les
courbes
douces
font
virer
la
sueur
Underneath
the
body,
baby
Sous
le
corps,
bébé
Where
what
you
see
is
Là
où
ce
que
vous
voyez
est
What
you
see
and
what
you
get
Ce
que
tu
vois
et
ce
que
tu
obtiens
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Noel Yuenger, Ivan Peter De Prume, Shauna Yseult Reynolds, Rob Zombie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.