Whiteberry - Yuki - перевод текста песни на русский

寒がりの指先に今年もまた冷たい雪の声

Голос холодного снега снова в этом году на кончиках холодных пальцев

小さな体も凍っちゃいそう初めての恋をみつけた

мое маленькое тельце сейчас замерзнет. я нашел свою первую любовь.

どこまでも続くよな白い道に足跡を残して

это будет продолжаться вечно. оставь свои следы на белой дороге.

凍える冬の夜空の下を手をつないで歩いていた

Мы шли рука об руку под морозным зимним ночным небом

どこにいてもどんな時も思い出すのはキミのこと

я помню тебя, где бы я ни был, когда бы я ни был.

この気持ち押さえられなくてため息がまた一つ

я не могу удержать это чувство, и я не могу удержать это чувство, и я не могу удержать это чувство, и я не могу удержать это чувство, и я не могу удержать это чувство.

キラキラ雪の中抱きしめてはなさないで

Не обнимай меня на сверкающем снегу

全てがくずれても何も見えなくてもそれでもいいから

даже если все разваливается на части, даже если ты ничего не видишь, все в порядке.

つつんでいていつも寒くて死んじゃうアタシ

здесь всегда холодно, и я умираю.

いつの日か雪がとけてもこの恋を最後まで愛して

Даже если однажды снег растает, я буду любить эту любовь до конца

お気に入りの手袋白くさせた小さな雪だるま

моя любимая перчатка, маленький снеговик, который был сделан белым.

2人の秘密をつくろうよ誰にも負けないように

давайте откроем 2 секрета, чтобы мы никому не проиграли

占いなんて信じてないそんな簡単な恋じゃない

я не верю в гадания. это не такая уж легкая любовь.

目をそらしたアタシの心のドアのカギをあずけるよ

я открою дверь своего сердца, от которой я отворачивался.

白い景色の中ふるえてドキドキしてた

меня трясло и колотило в белом пейзаже.

降りつもる想い雪にかわって今すぐキミに届くはず

Чувства, которые придут на смену снегу, должны охватить вас прямо сейчас

土曜の夜だからもう少しそばにいたい

сегодня субботний вечер, так что я хочу побыть с тобой еще немного.

抱きしめられたらそのまま埋もれて春になったらいいなぁ

Я бы хотел, чтобы все было похоронено так, как есть, и пришла бы весна, если бы меня обняли.