Текст и перевод песни Whiteout - Rumors (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)

Rumors (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)

What? The Jokerr? Man, he's garbage!

Yo, yo! You probably heard I'm a nerd
You probably heard that I talk more shit than a mouthful of turds
Livin' in my grandma's house in the burbs
On a World of Warcraft account and emerge
Only when I gotta go and get a little more cash
I have my rich mom bail out my poor ass, when I sit around doing jack-shit
And having everything given to me, free as a Goddamn bird
They probably said I was a spoiled little punk
I avoid any conflict like a damn monk
And I hide out in my studio and talk junk
If I ever had a fight I couldn't even throw a punch
They probably said I got my panties in a bunch
'Cause I was choppin' my demo when nobody gave a fuck
So, I started dissin' rappers and wanted to act up
'Cause they all where I wanna be and got what I wanted
Yo, well let me set shit clear!
I worked my ass off, even to get here
I bought my own house by saving up cash
And working at a bullshit-ass job for six years
I built my own studio, up from the ground
And reinvested my property to improve on the sound
And build the credit I needed to buy the very microphone
I'm explaining myself on when I smash on the queers
Ten more years and I ain't slowing down
The J to the O, you know I been around
Even if you tryin' to hate, even if you wanna clown
You ain't takin' away the fact that I'm stardom bound, bitch
I paid dues, now I'm cashing my chips in
The self-made man and I'm back with a vengeance
Fuck whatever rumor that you happen to mention
It doesn't even matter, 'cause I got your attention! Ha-ha!

It's amazing to me
How the same people be
On the same dick
Sayin' the same shit, same shit
Rumors
Got nothing but rumors
It's amazing to me
How the same people be
On the same dick
Sayin' the same shit, same shit
Rumors
Got nothing but rumors

You-you-you-you-you probably assume that I fuck my fans
'Cause they wanna reach out and touch my hand
What can I say, so you understand?
You're luck just ran out! Shut up, man!
I've been running amok, but I've been coming up, man
So to sum it up, something like the new jump man
I'm the new front man
No, I don't front man
You don't wanna stand in my way, when I come land
Behind my back, you say I'm stuck up
But when I come around, you shut the fuck up
I guess you must think I'm arrogant
But, please remind me why I should care, again
In my mind, I try to compare them
Sometimes, I find I'm just scaring them
So they start hating on something they don't know
Won't say it to your face don't know, won't know
Someone I know used to call me a rich kid
He was just jealous of the way I did business
Why can't I finish a sentence
Without you thinking I said that, and I did this?
I've been remaining optimistic
That maybe someday you'll stop this shit
You are not going to get my attention
'Cause you're not worth enough to mention
I've learned my lesson and you should, too
These rumors are not a good look for you
Sooner or later, they're looking at you for the answers
Go on and give them the truth, do you feel stupid yet?
I bet you do, you come to my show, won't let you through
'Cause there ain't no room for nonsense
Yeah, you will lose I promise

It's amazing to me
How the same people be
On the same dick
Sayin' the same shit, same shit
Rumors
Got nothing but rumors
It's amazing to me
How the same people be
On the same dick
Sayin' the same shit, same shit
Rumors
Got nothing but rumors

Whitney Peyton? She's on some bullshit!
Bet you heard I'm a bitch
'Cause I didn't tweet back, now you're sittin' there pissed
'Cause you heard that I'm rich
Trustfund baby, everything I want, I get?
And just 'cause I'm a chick
You assume I get down with every dude you see me with?
And you keep insistin' I have a ghostwriter
'Cause it's kinda far-fetched that I be this sick?
Sleazy dicks! Fucked'o counts!
I'm a stuck up prick, in a fucked up town
Wanna spread that 'round?
Cut that out!
You don't know shit, so shut your mouth!
Truth is, I barely do this
Pay bills at the same time my landlord's a nuisance
Thinking I got dough to blow?
You're so clueless
How could I be rich when you steal my music?
An' I spend my Friday nights at home
All alone with a beat and I write
And you keep showing off your all your fancy-ass clothes
At the same time rapping in a cheap-ass mic
Tell me, how's 'at work for you?
Should we all bow down now and adore you?
Well, maybe if you spread some bullshit around
Everyone'll hate me and support you
Right! That's logic?
Stop it!
I work hard, spit hot shit constant
Bitch, I've earned everything that I have
So, I ain't got time for no bucaca
I'm a freakin' monster
You can run and tell your mama
Get that he-said, she-said shit outta here
We ain't got no time for foolish drama

Haha, it's so funny
'Cause the same people
Spreadin' all this bullshit
Are the same ones stalkin' our Facebook pages
You can't leave us alone, can you?
I mean, if I suck so much
Then why you like me so much!?
Fuck it!

It's amazing to me
How the same people be
On the same dick (you feel me?)
Sayin' the same shit, same shit
Rumors (yeah)
Got nothing but rumors (you feel me, Cryptic?)
It's amazing to me (come on)
How the same people be (yeah)
On the same dick (Whiteout)
Sayin' the same shit, same shit (Whitney Peyton)
Rumors (and the J to the O)
Got nothing but rumors (here we go)
(And we off this bitch!)

Rumeurs (feat. The Jokerr, Cryptic Wisdom & Whitney Peyton)

Quoi ? The Jokerr ? Mec, c'est de la merde !

Yo, yo ! Tu as sans doute entendu dire que je suis un intello
Tu as sans doute entendu dire que je dis plus de conneries qu'une bouchée de merde
Je vis chez ma grand-mère en banlieue
Sur un compte World of Warcraft et j'émerge
Seulement quand je dois aller chercher un peu plus d'argent
Je demande à ma mère riche de me sortir de la merde, quand je reste assis à glander
Et qu'on me donne tout, libre comme un putain d'oiseau
Ils ont probablement dit que j'étais un petit con gâté
J'évite tout conflit comme un putain de moine
Et je me cache dans mon studio à dire du mal des autres
Si jamais je me battais, je ne pourrais même pas donner un coup de poing
Ils ont probablement dit que j'étais une poule mouillée
Parce que je peaufinais ma démo quand tout le monde s'en foutait
Alors, j'ai commencé à clasher des rappeurs et j'ai voulu faire le malin
Parce qu'ils étaient tous là où je voulais être et qu'ils avaient ce que je voulais
Yo, eh bien laisse-moi mettre les choses au clair !
J'ai bossé comme un dingue, même pour en arriver là
J'ai acheté ma propre maison en économisant de l'argent
Et en travaillant dans un boulot de merde pendant six ans
J'ai construit mon propre studio, à partir de zéro
Et j'ai réinvesti dans mon bien pour améliorer le son
Et me construire le crédit dont j'avais besoin pour acheter le micro même
Sur lequel je m'explique quand je défonce les pédés
Dix ans de plus et je ne ralentis pas
Le J au O, tu sais que je suis dans le coin depuis longtemps
Même si tu essaies de me détester, même si tu veux faire le clown
Tu n'enlèveras pas le fait que je suis promis à la gloire, salope
J'ai payé mes dettes, maintenant j'encaisse mes jetons
L'homme qui s'est fait tout seul et je suis de retour pour me venger
J'emmerde toutes les rumeurs que tu peux sortir
Ça n'a même pas d'importance, parce que j'ai ton attention ! Ha-ha !

C'est incroyable pour moi
Comment les mêmes personnes peuvent être
Sur la même bite
Dire la même merde, la même merde
Rumeurs
Rien que des rumeurs
C'est incroyable pour moi
Comment les mêmes personnes peuvent être
Sur la même bite
Dire la même merde, la même merde
Rumeurs
Rien que des rumeurs

Toi, toi, toi, toi, tu supposes probablement que je baise mes fans
Parce qu'elles veulent me toucher la main
Que puis-je dire pour que tu comprennes ?
Ta chance vient de tourner ! La ferme, mec !
J'ai fait n'importe quoi, mais je me suis rattrapé, mec
Donc pour résumer, un truc comme le nouveau Jumpman
Je suis le nouveau leader
Non, je ne fais pas semblant
Tu ne veux pas te mettre en travers de mon chemin quand j'atterris
Dans mon dos, tu dis que je suis coincé
Mais quand je suis dans les parages, tu fermes ta gueule
Je suppose que tu dois penser que je suis arrogant
Mais, rappelle-moi pourquoi je devrais m'en soucier, encore une fois
Dans ma tête, j'essaie de les comparer
Parfois, je trouve que je leur fais peur
Alors ils commencent à détester quelque chose qu'ils ne connaissent pas
Je ne le dirai pas en face, je ne sais pas, je ne sais pas
Quelqu'un que je connais me traitait de gosse de riche
Il était juste jaloux de la façon dont je gérais mes affaires
Pourquoi je ne peux pas finir une phrase
Sans que tu penses que j'ai dit ça, et que j'ai fait ça ?
Je suis resté optimiste
En espérant qu'un jour tu arrêteras ces conneries
Tu ne vas pas attirer mon attention
Parce que tu ne vaux pas la peine d'être mentionné
J'ai appris ma leçon et tu devrais en faire autant
Ces rumeurs ne te mettent pas en valeur
Tôt ou tard, ils vont te demander des comptes
Vas-y, dis-leur la vérité, tu te sens stupide maintenant ?
Je parie que oui, tu viens à mon concert, je ne te laisserai pas entrer
Parce qu'il n'y a pas de place pour les conneries
Ouais, tu vas perdre, c'est promis

C'est incroyable pour moi
Comment les mêmes personnes peuvent être
Sur la même bite
Dire la même merde, la même merde
Rumeurs
Rien que des rumeurs
C'est incroyable pour moi
Comment les mêmes personnes peuvent être
Sur la même bite
Dire la même merde, la même merde
Rumeurs
Rien que des rumeurs

Whitney Peyton ? Elle raconte n'importe quoi !
Je parie que tu as entendu dire que j'étais une pétasse
Parce que je n'ai pas répondu à ton tweet, maintenant tu es assis là, énervé
Parce que tu as entendu dire que j'étais riche
Fille à papa, tout ce que je veux, je l'ai ?
Et juste parce que je suis une fille
Tu supposes que je couche avec tous les mecs avec qui tu me vois ?
Et tu continues à insister sur le fait que j'ai un nègre
Parce que c'est un peu tiré par les cheveux que je sois aussi douée ?
Sales cons ! Bande d'enculés !
Je suis une sale conne, dans une ville de merde
Tu veux répandre ça ?
Arrête ça !
Tu ne sais rien, alors ferme-la !
La vérité, c'est que je fais à peine ça
Je paie mes factures en même temps que mon propriétaire est une plaie
Tu penses que j'ai du fric à dépenser ?
Tu n'as rien compris
Comment pourrais-je être riche quand tu voles ma musique ?
Et je passe mes vendredis soirs à la maison
Seule avec un beat et j'écris
Et tu continues à frimer avec tes fringues de luxe
En même temps que tu rappes dans un micro de merde
Dis-moi, ça marche comment pour toi ?
On devrait tous se prosterner devant toi maintenant et t'adorer ?
Eh bien, peut-être que si tu racontes des conneries
Tout le monde me détestera et te soutiendra
Ah bon ! C'est ça la logique ?
Arrête !
Je bosse dur, je crache du feu en permanence
Salope, j'ai mérité tout ce que j'ai
Alors, j'ai pas le temps pour tes conneries
Je suis un putain de monstre
Tu peux aller le dire à ta mère
Sors-moi ces ragots de cour d'école
On a pas le temps pour ces drames à la con

Haha, c'est tellement drôle
Parce que les mêmes personnes
Qui répandent toutes ces conneries
Sont les mêmes qui stalkent nos pages Facebook
Vous ne pouvez pas nous laisser tranquilles, hein ?
Je veux dire, si je suis si nulle que ça
Pourquoi est-ce que vous m'aimez autant !?
J'en ai rien à foutre !

C'est incroyable pour moi
Comment les mêmes personnes peuvent être
Sur la même bite (tu me sens ?)
Dire la même merde, la même merde
Rumeurs (ouais)
Rien que des rumeurs (tu me sens, Cryptic ?)
C'est incroyable pour moi (allez)
Comment les mêmes personnes peuvent être (ouais)
Sur la même bite (Whiteout)
Dire la même merde, la même merde (Whitney Peyton)
Rumeurs (et le J au O)
Rien que des rumeurs (c'est parti)
(Et on déchire tout !)