Whiteout - Impermanence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Whiteout - Impermanence




Impermanence
Impermanence
The flower that once blossomed
La fleur qui a fleuri un jour
Was always meant to wither
Était toujours destinée à se flétrir
Would there be any beauty
Y aurait-il de la beauté
If it was eternal?
Si elle était éternelle ?
Tears won′t bring back
Les larmes ne ramèneront pas
What once was
Ce qui était autrefois
Even Stars are mortal
Même les étoiles sont mortelles
And their light will go out
Et leur lumière s’éteindra
Tears won't bring back
Les larmes ne ramèneront pas
What once was
Ce qui était autrefois
Horror echoes within
L’horreur résonne à l’intérieur
There is no forever
Il n’y a pas de jamais
Pure is only the moment
Le pur est seulement le moment
As broken as it seems
Aussi brisé que cela puisse paraître
Mirrors only show what you wish
Les miroirs ne montrent que ce que tu souhaites
To see in the depths
Voir dans les profondeurs
Of your handmade reality
De ta réalité faite main
Plague of utter loneliness
Peste de solitude absolue
Grips my throat
Saisit ma gorge
Chokes out my reality
Étouffe ma réalité
Plague of
Peste de
Utter loneliness
Solitude absolue
Grips my throat
Saisit ma gorge
Chokes out my reality
Étouffe ma réalité
Even through all I′ve suffered
Même à travers tout ce que j’ai souffert
I can't hold back my tears
Je ne peux pas retenir mes larmes
The end might seem a burden
La fin peut sembler un fardeau
Yet through it, I'll be free
Mais à travers elle, je serai libre
Tears won′t bring back
Les larmes ne ramèneront pas
What once was
Ce qui était autrefois
Even Stars are mortal
Même les étoiles sont mortelles
And their light will go out
Et leur lumière s’éteindra
Tears won′t bring back
Les larmes ne ramèneront pas
What once was
Ce qui était autrefois
Suffocating
Étouffant
In search of meaning
À la recherche de sens
Answers, stranded inside my head
Réponses, échouées dans ma tête
Thoughts are dancing endlessly
Les pensées dansent sans cesse
Trapped in
Pris au piège dans
A strange misperception, I can't avoid
Une étrange perception erronée, je ne peux pas éviter
Oh dear,
Oh chérie,
Regrets crash against the cliffs
Les regrets s’écrasent contre les falaises
Days keep passing by
Les jours continuent à passer
As the sky turns bloody red
Alors que le ciel devient rouge sang
Is this how it all ends
Est-ce ainsi que tout se termine
Before tomorrow forgets
Avant que demain n’oublie





Авторы: Ricky Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.