Текст и перевод песни Whitesnake feat. Tommy Aldridge - All I Want Is You (with Tommy Aldridge)

All I Want Is You (with Tommy Aldridge)

You give me love and I can say
More than life itself, you take my breath away
And I can hardly even speak
When I think about the way things used to be

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it through another day
All I want is you

Take me with you when you leave
And I can't stand it here alone
How my heart would surely bleed
Just the thought of trying to live without your love

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it through another day

You've got me begging, I'm down on my knees
Believe me, baby, I just can't help myself
Sweet love have mercy, a little sympathy
Believe me, baby, I can't stop thinking about you

I've been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I'm calling out your name

All I want is you (All I want is you)
No one else would ever do (No one else would ever do)
All I want is you (All I want is you)
No one else would ever do (No one else would ever do)
All I want is you
Help me make it through another day
All I want is you

You

Всё, чего я хочу - это ты (с Томми Олдриджем)

Ты даришь мне любовь, и я могу сказать,
Что ты важнее самой жизни, ты заставляешь меня забыть, как дышать.
И я еле могу говорить,
Когда думаю о том, как всё было раньше.

Я уже был таким,
Бродил под дождём,
Пытаясь найти свой путь.
Я зову тебя по имени.

Всё, чего я хочу - это ты.
Никто другой не смог бы сделать это.
Всё, чего я хочу - это ты.
Помоги мне прожить ещё один день.
Всё, чего я хочу - это ты.

Возьми меня с собой, когда уйдёшь.
Я не могу оставаться здесь один.
Как же будет кровоточить моё сердце
От одной мысли о том, чтобы жить без твоей любви.

Я уже был таким,
Бродил под дождём,
Пытаясь найти свой путь.
Я зову тебя по имени.

Всё, чего я хочу - это ты.
Никто другой не смог бы сделать это.
Всё, чего я хочу - это ты.
Помоги мне прожить ещё один день.

Ты заставляешь меня умолять, я стою на коленях.
Поверь мне, детка, я просто ничего не могу с собой поделать.
Милая, сжалься, прояви немного сочувствия.
Поверь, малышка, я не могу перестать думать о тебе.

Я уже был таким,
Бродил под дождём,
Пытаясь найти свой путь.
Я зову тебя по имени.

Всё, чего я хочу - это ты. (Всё, чего я хочу - это ты.)
Никто другой не смог бы сделать это. (Никто другой не смог бы сделать это.)
Всё, чего я хочу - это ты. (Всё, чего я хочу - это ты.)
Никто другой не смог бы сделать это. (Никто другой не смог бы сделать это.)
Всё, чего я хочу - это ты.
Помоги мне прожить ещё один день.
Всё, чего я хочу - это ты.

Ты.