Текст и перевод песни Whitesnake - All I Want All I Need - 2023 Remix

Wherever you go, I'll be there

Куда бы ты ни пошел, я буду рядом

I'll be waiting to care for you

Я буду ждать, чтобы позаботиться о тебе

Whatever you want, I'll try to give

Чего бы ты ни захотел, я постараюсь дать

No matter what I have to do

Что бы мне ни пришлось сделать

Through thick and thin, I'll be your friend

Несмотря ни на что, я буду твоим другом

By your side 'til the very end

Рядом с тобой до самого конца

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

So baby, flow like a river to me

Так что, детка, льйся ко мне рекой

'Cause you're all I ever wanted

Потому что ты - все, чего я когда-либо хотел

So come on and bring it to me

Так приди и принеси это мне

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

And it's more than I could ask for

И это больше, чем я мог просить

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

So much more than I could ask for

Гораздо больше, чем я мог просить

I remember the days when we were young

Я помню дни, когда мы были молоды

I held your hand like a precious stone

Я держал твою руку, как драгоценный камень

It's still the same, nothing has changed

Все по-прежнему, ничего не изменилось

Baby, I'll never ever leave you alone

Детка, я никогда не оставлю тебя одну

When I look in your eyes, I realize

Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю

All the love that I feel is true

Вся любовь, которую я чувствую, настоящая

And everything that we've been through

И все, через что мы прошли

Baby, it's worth it just to be with you

Детка, это стоит того, чтобы просто быть с тобой

'Cause you're all I ever wanted

Потому что ты - все, чего я когда-либо хотел

So come on and bring it to me

Так что давай, принеси это мне

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

And it's more than I could ask for

И это больше, чем я мог бы просить

You're all I want, you're all I need

Ты - все, чего я хочу, ты - все, что мне нужно

You're on my mind, all the time

Ты в моих мыслях все время

I'm living on love

Я живу любовью

You're on my mind, all the time

Ты в моих мыслях все время

I'm living on love

Я живу любовью

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

And it's more than I could ask for

И это больше, чем я мог бы просить

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

So much more than I could ask for

Гораздо больше, чем я мог просить

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

And it's more than I could ask for

И это больше, чем я мог просить

You're all I want, you're all I need

Ты - все, чего я хочу, ты - все, что мне нужно

You're all want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

And it's more than I could ask for

И это больше, чем я мог просить

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

You're all I want, all I need

Ты - все, чего я хочу, все, что мне нужно

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Doug Aldrich

Альбом

Still... Good to Be Bad

дата релиза

28-04-2023

1 Dog (with Tommy Aldridge)
2 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
3 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
4 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
5 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
6 Call on Me (with Hook City Harlots)
7 All for Love (with Hook City Harlots)
8 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
9 If You Want Me (with Hook City Harlots)
10 Got What You Need (with Hook City Harlots)
11 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
12 Best Years - 2023 Remix
13 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
14 Summer Rain (Unzipped)
15 Best Years - Evolution
16 Lay Down Your Love - Evolution
17 All I Want All I Need - Evolution
18 Call on Me - Evolution
19 All for Love - Evolution
20 Good to Be Bad - Evolution
21 Summer Rain - Evolution
22 If You Want Me - Evolution
23 Got What You Need - Evolution
24 Dog - Evolution
25 All I Want Is You - Evolution
26 A Fool in Love - Evolution
27 Ready to Rock - Evolution
28 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
29 'Til the End of Time - Evolution
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 A Fool in Love - 2023 Remaster
32 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
33 Lay Down Your Love - 2023 Remix
34 All I Want All I Need - 2023 Remix
35 Call on Me - 2023 Remix
36 All for Love - 2023 Remix
37 Good to Be Bad - 2023 Remix
38 Summer Rain - 2023 Remix
39 If You Want Me - 2023 Remix
40 Got What You Need - 2023 Remix
41 Dog - 2023 Remix
42 All I Want Is You (2023 Remix)
43 A Fool in Love - 2023 Remix
44 Dog - 2023 Remaster
45 Ready to Rock - 2023 Remix
46 Best Years - 2023 Remaster
47 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
48 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
49 If You Want Me - 2023 Remaster
50 All I Want All I Need - 2023 Remaster
51 Call on Me - 2023 Remaster
52 Ready to Rock - 2023 Remaster
53 Summer Rain - 2023 Remaster
54 Good to Be Bad - 2023 Remaster
55 All for Love - 2023 Remaster
56 All I Want Is You - 2023 Remaster
57 Got What You Need - 2023 Remaster
58 'Til the End of Time - 2023 Remix