Текст и перевод песни Whitesnake - All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo

All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo

Tout pour l'amour - Solo alternatif de Doug Aldrich

I don't mind if you wanna talk about the weather

Je m'en fiche si tu veux parler du temps

I don't mind if you don't wanna talk at all

Je m'en fiche si tu ne veux pas parler du tout

If you don't mind, a little friendly persuasion

Si ça ne te dérange pas, un peu de persuasion amicale

And you don't mind me trying to find your secret door

Et si ça ne te dérange pas que j'essaie de trouver ta porte secrète

Come on, baby, let me stand close to your fire

Viens, chérie, laisse-moi me tenir près de ton feu

Ooh girl, I know you've heard it all before

Oh mon amour, je sais que tu as déjà tout entendu

You're my one \u0026 only sweet infatuation

Tu es ma seule et unique douce obsession

Hear me crying out and begging you for more

Entends-moi pleurer et te supplier pour plus

I'm gonna tear this place apart

Je vais démolir cet endroit

Just to get close to you

Juste pour être près de toi

Tear down any wall

Abattre n'importe quel mur

If that's what I have to do

Si c'est ce que je dois faire

To get next to you

Pour être à côté de toi

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

In the distance, I see thunderbolts \u0026 lightning

Au loin, je vois des éclairs et des éclairs

Ooh girl, I know you're coming back to town

Oh mon amour, je sais que tu reviens en ville

You're my one and only fatal attraction

Tu es ma seule et unique attraction fatale

Ooh babe, I know you're gonna take me down

Oh mon cœur, je sais que tu vas me faire tomber

I'm gonna tear this place apart

Je vais démolir cet endroit

Just to get close to you

Juste pour être près de toi

Tear down any wall

Abattre n'importe quel mur

If that's what I have to do

Si c'est ce que je dois faire

To get next to you

Pour être à côté de toi

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

All for love

Tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

I'm gonna tear this place apart

Je vais démolir cet endroit

Just to get close to you

Juste pour être près de toi

Tear down any wall

Abattre n'importe quel mur

If that's what I have to do

Si c'est ce que je dois faire

To get next to you

Pour être à côté de toi

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'd do it all for love

Je ferais tout pour l'amour

I'm gonna crawl for love

Je vais ramper pour l'amour

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Douglas Layng Aldrich

Альбом

Still... Good to Be Bad

дата релиза

28-04-2023

1 Dog (with Tommy Aldridge)
2 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
3 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
4 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
5 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
6 Call on Me (with Hook City Harlots)
7 All for Love (with Hook City Harlots)
8 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
9 If You Want Me (with Hook City Harlots)
10 Got What You Need (with Hook City Harlots)
11 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
12 Best Years - 2023 Remix
13 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
14 Summer Rain (Unzipped)
15 Best Years - Evolution
16 Lay Down Your Love - Evolution
17 All I Want All I Need - Evolution
18 Call on Me - Evolution
19 All for Love - Evolution
20 Good to Be Bad - Evolution
21 Summer Rain - Evolution
22 If You Want Me - Evolution
23 Got What You Need - Evolution
24 Dog - Evolution
25 All I Want Is You - Evolution
26 A Fool in Love - Evolution
27 Ready to Rock - Evolution
28 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
29 'Til the End of Time - Evolution
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 A Fool in Love - 2023 Remaster
32 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
33 Lay Down Your Love - 2023 Remix
34 All I Want All I Need - 2023 Remix
35 Call on Me - 2023 Remix
36 All for Love - 2023 Remix
37 Good to Be Bad - 2023 Remix
38 Summer Rain - 2023 Remix
39 If You Want Me - 2023 Remix
40 Got What You Need - 2023 Remix
41 Dog - 2023 Remix
42 All I Want Is You (2023 Remix)
43 A Fool in Love - 2023 Remix
44 Dog - 2023 Remaster
45 Ready to Rock - 2023 Remix
46 Best Years - 2023 Remaster
47 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
48 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
49 If You Want Me - 2023 Remaster
50 All I Want All I Need - 2023 Remaster
51 Call on Me - 2023 Remaster
52 Ready to Rock - 2023 Remaster
53 Summer Rain - 2023 Remaster
54 Good to Be Bad - 2023 Remaster
55 All for Love - 2023 Remaster
56 All I Want Is You - 2023 Remaster
57 Got What You Need - 2023 Remaster
58 'Til the End of Time - 2023 Remix

Еще альбомы