Children of the Night (2017 Remastered Version) - Whitesnake перевод на немецкий

Children of the Night (2017 Remastered Version)

I'm getting ready
I'm in the mood to fool around
It's time for action
Now the boys are back in town

So turn up the music
Make it loud and proud
Let's hear reaction
Let the spotlight hit the crowd

Don't hide what you feel inside
Don't let anybody stand in your way
Just let the music take you higher

Now are you ready to rock
Children of the night
Are you ready to roll
Children of the night

You got the power
I feel your fire in my soul
You got the fever
'Cause you were born to rock n' roll

Don't run for cover
I'm gonna show you what I've learned
Just come a little closer
Come on an' get your fingers burned

Don't hide what you feel inside
Don't let anybody stand in your way
Just let the music take you higher

Now are you ready to rock
Are you ready to roll
Are you ready to rock

Now are you ready to rock
Children of the night
Are you ready to roll
Children of the night

I'm getting ready
I'm in the mood to fool around
It's time for action
'Cause now the boys are back in town

Don't hide what you feel inside
Don't let anybody stand in your way
Just let the music take you higher

Now are you ready to rock
Children of the night
Are you ready to roll
Children of the night

Are you ready to rock
Children of the night
Are you ready to roll
Children of the night

Are you ready to rock
Are you ready to roll
Children of the night

So, just let the music take you higher

Kinder der Nacht (2017 Remastered Version)

Ich mache mich bereit
Ich bin in Stimmung, Unsinn zu treiben
Es ist Zeit für Action
Jetzt sind die Jungs wieder in der Stadt

Also dreht die Musik auf
Macht sie laut und stolz
Lasst uns die Reaktion hören
Lasst das Scheinwerferlicht auf die Menge fallen

Versteckt nicht, was ihr innerlich fühlt
Lasst niemanden euch im Weg stehen
Lasst euch einfach von der Musik höher tragen

Seid ihr jetzt bereit zu rocken
Kinder der Nacht
Seid ihr bereit zu rollen
Kinder der Nacht

Ihr habt die Macht
Ich spüre euer Feuer in meiner Seele
Ihr habt das Fieber
Denn ihr wurdet geboren, um zu rocken 'n' rollen

Lauft nicht in Deckung
Ich werde euch zeigen, was ich gelernt habe
Kommt einfach ein bisschen näher
Kommt schon und verbrennt euch die Finger

Versteckt nicht, was ihr innerlich fühlt
Lasst niemanden euch im Weg stehen
Lasst euch einfach von der Musik höher tragen

Seid ihr jetzt bereit zu rocken
Seid ihr bereit zu rollen
Seid ihr bereit zu rocken

Seid ihr jetzt bereit zu rocken
Kinder der Nacht
Seid ihr bereit zu rollen
Kinder der Nacht

Ich mache mich bereit
Ich bin in Stimmung, Unsinn zu treiben
Es ist Zeit für Action
Denn jetzt sind die Jungs wieder in der Stadt

Versteckt nicht, was ihr innerlich fühlt
Lasst niemanden euch im Weg stehen
Lasst euch einfach von der Musik höher tragen

Seid ihr jetzt bereit zu rocken
Kinder der Nacht
Seid ihr bereit zu rollen
Kinder der Nacht

Seid ihr bereit zu rocken
Kinder der Nacht
Seid ihr bereit zu rollen
Kinder der Nacht

Seid ihr bereit zu rocken
Seid ihr bereit zu rollen
Kinder der Nacht

Also, lasst euch einfach von der Musik höher tragen