Текст и перевод песни Whitesnake - Dog - 2023 Remix

Ow, ow, ow, ow, ow!

Ай, ай, ай, ай, ай, ай!

The moon is full and shining bright

Луна полная и ярко светит

I'm begging you, baby, let me stay the night

Я умоляю тебя, детка, позволь мне остаться на ночь

Keep you warm and satisfied

Согреть тебя и удовлетворить

Open up, baby, let me come inside

Откройся, детка, позволь мне войти внутрь

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

You got the love I need so much

У тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь

The kind of skin I love to touch

К такой коже я люблю прикасаться

I'll never leave you sad and blue

Я никогда не оставлю тебя грустной и подавленной

I just want to make love to you

Я просто хочу заняться с тобой любовью

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

Wanna be your dog

Хочу быть твоей собакой

I'm going to howl for you, baby

Я буду выть по тебе, детка

Now, I don't care what people say

Теперь мне все равно, что говорят люди

Gonna keep on howling 'till my dying day

Буду продолжать выть до самой смерти

Oh, loving you ain't no sin

О, любить тебя - не грех

Gonna keep on howling 'till you let me in

Буду продолжать выть, пока ты не впустишь меня

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

Wanna be your dog

Хочу быть твоей собакой

I'm going to howl for you, baby

Я буду выть для тебя, детка

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

I'm gonna howl for you, baby

Я буду выть для тебя, детка

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

I'm gonna howl for you, baby

Я буду выть для тебя, детка

Hear me howl

Услышь мой вой

Gonna howl for you, baby

Буду выть для тебя, детка

I wanna be your dog

Я хочу быть твоей собакой

I'm gonna howl for you, baby

Я буду выть по тебе, детка

Wanna be your dog

Хочу быть твоей собакой

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Doug Aldrich

Альбом

Still... Good to Be Bad

дата релиза

28-04-2023

1 Dog (with Tommy Aldridge)
2 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
3 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
4 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
5 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
6 Call on Me (with Hook City Harlots)
7 All for Love (with Hook City Harlots)
8 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
9 If You Want Me (with Hook City Harlots)
10 Got What You Need (with Hook City Harlots)
11 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
12 Best Years - 2023 Remix
13 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
14 Summer Rain (Unzipped)
15 Best Years - Evolution
16 Lay Down Your Love - Evolution
17 All I Want All I Need - Evolution
18 Call on Me - Evolution
19 All for Love - Evolution
20 Good to Be Bad - Evolution
21 Summer Rain - Evolution
22 If You Want Me - Evolution
23 Got What You Need - Evolution
24 Dog - Evolution
25 All I Want Is You - Evolution
26 A Fool in Love - Evolution
27 Ready to Rock - Evolution
28 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
29 'Til the End of Time - Evolution
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 A Fool in Love - 2023 Remaster
32 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
33 Lay Down Your Love - 2023 Remix
34 All I Want All I Need - 2023 Remix
35 Call on Me - 2023 Remix
36 All for Love - 2023 Remix
37 Good to Be Bad - 2023 Remix
38 Summer Rain - 2023 Remix
39 If You Want Me - 2023 Remix
40 Got What You Need - 2023 Remix
41 Dog - 2023 Remix
42 All I Want Is You (2023 Remix)
43 A Fool in Love - 2023 Remix
44 Dog - 2023 Remaster
45 Ready to Rock - 2023 Remix
46 Best Years - 2023 Remaster
47 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
48 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
49 If You Want Me - 2023 Remaster
50 All I Want All I Need - 2023 Remaster
51 Call on Me - 2023 Remaster
52 Ready to Rock - 2023 Remaster
53 Summer Rain - 2023 Remaster
54 Good to Be Bad - 2023 Remaster
55 All for Love - 2023 Remaster
56 All I Want Is You - 2023 Remaster
57 Got What You Need - 2023 Remaster
58 'Til the End of Time - 2023 Remix