Текст и перевод песни Whitesnake - Don't You Cry (2020 Remix)

Don't You Cry (2020 Remix)

Не плачь (ремикс 2020)

If you're tired of holding on

Если ты устала держаться,

And you feel you can't go on

И чувствуешь, что не можешь продолжать,

When it's all too much to bear

Когда всё это слишком тяжело,

Call my name

Позови меня.

If the sun refuse to shine

Если солнце откажется светить,

And you're all used up from trying

И ты вся измотана попытками,

When you can't hold back the tears

Когда ты не можешь сдержать слёз,

I'll be there

Я буду рядом.

I'll be there

Я буду рядом.

So don't you cry

Так что не плачь,

Don't you cry

Не плачь.

Wipe the tears from your eyes

Вытри слёзы из своих глаз,

Forget about goodbyes

Забудь о прощаниях.

Ooh baby, don't you cry

О, милая, не плачь.

If you feel your love grow cold

Если ты чувствуешь, что твоя любовь остывает,

When it chills your heart and soul

Когда она охлаждает твоё сердце и душу,

If you need a hand to hold

Если тебе нужна рука, чтобы держаться,

Think of me

Подумай обо мне.

And don't you cry

И не плачь,

Don't you cry

Не плачь.

Wipe the tears from your eyes

Вытри слёзы из своих глаз,

Forget about goodbyes

Забудь о прощаниях.

Ooh baby, don't you cry

О, милая, не плачь.

You're the reason I love

Ты — причина, по которой я люблю,

You're my heaven above

Ты — мой небесный рай,

You're the reason I try

Ты — причина, по которой я стараюсь,

So dry the tears in your eyes

Так высуши слёзы в своих глазах.

You're the reason I'm here

Ты — причина, по которой я здесь,

The reason I'm living for

Причина, ради которой я живу,

So if you're tired of holding on

Так что, если ты устала держаться,

And you feel you can't go on

И чувствуешь, что не можешь продолжать,

When it's all too much to bear

Когда всё это слишком тяжело,

I'll be there

Я буду рядом.

So don't you cry

Так что не плачь,

Don't you cry

Не плачь.

Wipe the tears from your eyes

Вытри слёзы из своих глаз,

Forget about goodbyes

Забудь о прощаниях.

Ooh baby, don't you cry

О, милая, не плачь.

Don't you cry

Не плачь,

Wipe the tears from your eyes

Вытри слёзы из своих глаз,

Forget about goodbyes

Забудь о прощаниях.

Ooh baby, don't you cry

О, милая, не плачь.

Don't you cry

Не плачь,

Wipe the tears from your eyes

Вытри слёзы из своих глаз,

Forget about goodbyes

Забудь о прощаниях.

Ooh baby, don't you cry

О, милая, не плачь.

Don't you cry

Не плачь.

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale

Альбом

Love Songs (2020 Remix)

дата релиза

06-11-2020

1 Too Many Tears (2020 Remix)
2 Don't You Cry (2020 Remix)
3 Can't Go On (2020 Remix)
4 All I Want, All I Need (2020 Remix)
5 With All Of My Heart (2020 Remix)
6 Your Precious Love (2020 Remix)
7 Summer Rain (2020 Remix)
8 Midnight Blue (2020 Remix)
9 Love Will Set You Free (2020 Remix)
10 The Deeper The Love (2020 Remix)
11 Easier Said Than Done - 2020 Remix
12 Now You're Gone (2020 Remix)
13 Yours For The Asking (2020 Remix)
14 Let's Talk It Over (2020 Remix)
15 Is This Love - 2020 Remix

Еще альбомы