Fare Thee Well (Live Acoustic Version) - Whitesnake перевод на немецкий

Fare Thee Well (Live Acoustic Version)

There's a cold wind blowing across my heart
Feels like forever since we've been apart
It's so hard, baby, I don't know where to begin

I've been so lucky in this life of mine
The best of both worlds most of the time
But now I know it's time for me to go

Fare thee well, I'll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

We had out moments, our days in the sun
But now it's time I should be moving on
But you'll be in my heart, wherever I go

Fare thee well, I'll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

I'm on my way, I'm going home
My bags are packed and I'm ready to roll
I'm going home, don't you cry
Let's have a drink before we say goodbye

I'm going home
Going home

All the love we've shared for years
Enough to make a heart break
All the joy and all the tears
Take me back where I belong

Fare thee well, I'll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

I'm going home
Going home

I'm on my way, I'm going home
My bags are packed and I'm ready to roll
I'm going home, don't you cry
Let's have a drink before we say goodbye

I'm on my way, I'm going home
My bags are packed and I'm ready to roll
I'm going home, don't you cry
Let's have a drink before we say goodbye

I'm going home
Going home

Leb wohl (Live Akustik Version)

Ein kalter Wind weht über mein Herz
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit, seit wir getrennt sind
Es ist so schwer, Baby, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Ich hatte so viel Glück in meinem Leben
Meistens das Beste aus beiden Welten
Aber jetzt weiß ich, es ist Zeit für mich zu gehen

Leb wohl, ich werde bald fort sein
Leb wohl, zurück dorthin, wo ich hingehöre

Wir hatten unsere Momente, unsere Tage im Sonnenschein
Aber jetzt ist es Zeit, dass ich weiterziehe
Aber du wirst in meinem Herzen sein, wohin ich auch gehe

Leb wohl, ich werde bald fort sein
Leb wohl, zurück dorthin, wo ich hingehöre

Ich bin auf dem Weg, ich gehe nach Hause
Meine Taschen sind gepackt und ich bin bereit loszufahren
Ich gehe nach Hause, weine nicht
Lass uns etwas trinken, bevor wir uns verabschieden

Ich gehe nach Hause
Gehe nach Hause

All die Liebe, die wir jahrelang geteilt haben
Genug, um ein Herz zu brechen
All die Freude und all die Tränen
Bring mich zurück dorthin, wo ich hingehöre

Leb wohl, ich werde bald fort sein
Leb wohl, zurück dorthin, wo ich hingehöre

Ich gehe nach Hause
Gehe nach Hause

Ich bin auf dem Weg, ich gehe nach Hause
Meine Taschen sind gepackt und ich bin bereit loszufahren
Ich gehe nach Hause, weine nicht
Lass uns etwas trinken, bevor wir uns verabschieden

Ich bin auf dem Weg, ich gehe nach Hause
Meine Taschen sind gepackt und ich bin bereit loszufahren
Ich gehe nach Hause, weine nicht
Lass uns etwas trinken, bevor wir uns verabschieden

Ich gehe nach Hause
Gehe nach Hause