Текст и перевод песни Whitesnake - Gambler - 2008 Remastered Version
I've
been
a
gypsy
for
a
thousand
years
Я
была
цыганкой
тысячу
лет.
A
victim
of
circumstance
Жертва
обстоятельств.
I
go
wherever
my
destiny
calls
Я
иду
туда,
куда
зовет
меня
судьба.
I'm
caught
in
a
game
of
chance
Я
вовлечен
в
азартную
игру.
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи
и
смотрю
на
любовь.
I
wanna
get
inside
Я
хочу
попасть
внутрь
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи,
Смотрю
на
любовь,
Just
trying
to
get
inside
просто
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
No
fame
or
fortune,
no
luck
of
the
draw
Ни
славы,
ни
богатства,
ни
удачи
в
розыгрыше.
When
I
dance
with
the
Queen
of
Hearts
Когда
я
танцую
с
королевой
червей
A
jack
of
all
trades,
a
loser
in
love
Мастер
на
все
руки,
неудачник
в
любви.
It's
tearing
my
soul
apart
Это
разрывает
мою
душу
на
части.
Still
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
И
все
же
я
стою
снаружи
и
смотрю
на
любовь.
I
wanna
get
inside
Я
хочу
попасть
внутрь
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи,
Смотрю
на
любовь,
Just
trying
to
get
inside
просто
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
The
jack
of
diamonds
and
the
ace
of
spades
Бубновый
валет
и
пиковый
туз.
Try
to
use
me
and
abuse
me
Попробуй
использовать
меня
и
оскорбить.
It
seems
the
dealer
won't
give
me
a
chance
Похоже,
дилер
не
даст
мне
шанса.
I'm
victim
of
circumstance
Я
жертва
обстоятельств.
So,
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Итак,
я
стою
снаружи
и
смотрю
на
любовь.
I
wanna
get
inside
Я
хочу
попасть
внутрь
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи,
Смотрю
на
любовь,
Just
trying
to
get
inside
просто
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи,
Смотрю
на
любовь,
Just
trying
to
get
inside
просто
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
I
stand
on
the
outside
looking
at
love
Я
стою
снаружи,
Смотрю
на
любовь,
Just
trying
to
get
inside
просто
пытаюсь
проникнуть
внутрь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.