Текст и перевод песни Whitesnake - Good to Be Bad - 2023 Remaster

Good to Be Bad - 2023 Remaster

Tell me, baby, what's on your mind
You got me running on overdrive
I'm overheating feel the burn
When it comes to loving you I'll never learn

So, tell me, baby, what's on your mind
Your kind of loving so hard to find
I'm running wild, running hot
I've got to have a taste of what you got

Anytime, you got love on your mind
Babe I got news for you
All I'm going to say

Sometimes it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes it's good to be bad
Baby, bad to the bone
To the bone, to the bone

Tell me, baby, how do you do
You want a little loving, my little hootchie coo
Once I've started, I can't stop
Ooh, look out, babe, you're gonna blow my top

Anytime, you got love on your mind
Babe, I'll be there for you
I know it's wrong

But, it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes it's good to be bad
Bad, bad, bad to the bone
To the bone, to the bone, to the bone

So, tell me, baby, what's on your mind
A little bit of your loving and I feel fine
I got the hunger through and through
'Cause I just can't keep my hands off of you

Anytime, you got love on your mind
Babe, I got something for you
I know that it's wrong

But it's good to be bad
Bad to the bone
Sometimes it's good to be bad
B-b-b-b-bad to the bone
To the bone
To the bone
To the bone

To the bone
To the bone
To the bone

Хорошо быть плохим - Ремастеринг 2023

Скажи мне, детка, о чём ты думаешь?
Ты заставляешь меня работать на пределе.
Я перегреваюсь, чувствую жар.
Когда дело доходит до любви к тебе, я никогда не научусь.

Так скажи мне, детка, о чём ты думаешь?
Твою любовь так трудно найти.
Я схожу с ума, горю.
Я должен попробовать то, что у тебя есть.

В любое время, когда ты думаешь о любви,
Детка, у меня для тебя новость.
Всё, что я скажу…

Иногда хорошо быть плохим,
Плохим до мозга костей.
Иногда хорошо быть плохим,
Детка, плохим до мозга костей.
До мозга костей, до мозга костей.

Скажи мне, детка, как ты это делаешь?
Ты хочешь немного любви, моя маленькая прелесть?
Как только я начну, я не смогу остановиться.
О, берегись, детка, ты меня заведешь.

В любое время, когда ты думаешь о любви,
Детка, я буду рядом.
Я знаю, что это неправильно,

Но хорошо быть плохим,
Плохим до мозга костей.
Иногда хорошо быть плохим,
Плохим, плохим, плохим до мозга костей.
До мозга костей, до мозга костей, до мозга костей.

Так скажи мне, детка, о чём ты думаешь?
Немного твоей любви, и я буду в порядке.
Я голоден насквозь,
Потому что я просто не могу держать свои руки подальше от тебя.

В любое время, когда ты думаешь о любви,
Детка, у меня кое-что есть для тебя.
Я знаю, что это неправильно,

Но хорошо быть плохим,
Плохим до мозга костей.
Иногда хорошо быть плохим,
П-п-п-плохим до мозга костей.
До мозга костей.
До мозга костей.
До мозга костей.

До мозга костей.
До мозга костей.
До мозга костей.