Текст и перевод песни Whitesnake - Guilty of Love (2003 Remastered Version)

Guilty of Love (2003 Remastered Version)

Coupable d'amour (version remasterisée 2003)

I believe my love for you

Je crois que mon amour pour toi

Is a love that will last forever

Est un amour qui durera éternellement

And I'm here to testify

Et je suis ici pour témoigner

I'm a prisoner of your heart

Je suis prisonnier de ton cœur

Baby, don't you believe when I tell you I love you

Bébé, ne me crois pas quand je te dis que je t'aime

That I really mean it

Que je le pense vraiment

Don't you walk away

Ne t'en va pas

Don't you turn your back on me

Ne me tourne pas le dos

I'm guilty of love

Je suis coupable d'amour

It's a crime of passion

C'est un crime passionnel

Guilty of love

Coupable d'amour

And there's no doubt about it, no doubt about it

Et il n'y a aucun doute à ce sujet, aucun doute à ce sujet

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

I can never forget the times

Je ne peux jamais oublier les moments

When I took what you gave me for granted

Où j'ai pris ce que tu m'as donné pour acquis

So I stand accused

Alors je suis accusé

And I plead guilty to the crime

Et je plaide coupable du crime

You can lock me away if you want

Tu peux m'enfermer si tu veux

Just as long as your arms are around me

Tant que tes bras sont autour de moi

And I won't mind

Et je ne m'en soucierai pas

If you just throw away the key

Si tu jettes juste la clé

I'm guilty of love

Je suis coupable d'amour

It's a crime of passion

C'est un crime passionnel

Guilty of love

Coupable d'amour

And there's no doubt about it, no doubt about it

Et il n'y a aucun doute à ce sujet, aucun doute à ce sujet

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, wooh

Coupable d'amour, wooh

Guilty of love

Coupable d'amour

It's a crime of passion

C'est un crime passionnel

Guilty of love

Coupable d'amour

And there's no doubt about it, no doubt about it

Et il n'y a aucun doute à ce sujet, aucun doute à ce sujet

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty

Je suis coupable

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

I'm guilty in the first degree

Je suis coupable au premier degré

Guilty of love, I'm guilty of love

Coupable d'amour, je suis coupable d'amour

Оцените перевод

Альбом

Whitesnake - The Silver Anniversary Collection

1 Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
2 Walking In the Shadow of the Blues (Live; 2003 Remastered Version)
3 Soldier of Fortune (Live; 2003 Remastered Version)
4 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
5 Looking For Love (2003 Remastered Version)
6 Now You're Gone (US Remix; 2003 Remastered Version)
7 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
8 Victim of Love (2003 Remastered Version)
9 Pride and Joy (2003 Remastered Version)
10 Too Many Tears (2003 Remastered Version)
11 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
12 Still of the Night (2003 Remastered Version)
13 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
14 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
15 Till the Day I Die (2003 Remastered Version)
16 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
17 Slave (2003 Remastered Version)
18 Love Is Blind (2003 Remastered Version)
19 Shake My Tree (2003 Remastered Version)
20 She Give Me (2003 Remastered Version)
21 Blindman (2003 Remastered Version)
22 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
23 Into the Light (2003 Remastered Version)
24 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
25 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
26 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
27 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
28 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
29 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
30 Ain't Gonna Cry No More (2003 Remastered Version)
31 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
32 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
33 Is This Love - 2003 Remastered Version

Еще альбомы