Текст и перевод песни Whitesnake - Guilty of Love (2003 Remastered Version)

Guilty of Love (2003 Remastered Version)

Виновен в любви (2003 Remastered Version)

I believe my love for you

Я верю, моя любовь к тебе

Is a love that will last forever

Это любовь, которая будет длиться вечно

And I'm here to testify

И я здесь, чтобы засвидетельствовать

I'm a prisoner of your heart

Я пленник твоего сердца

Baby, don't you believe when I tell you I love you

Любимая, разве ты не веришь, когда я говорю, что люблю тебя

That I really mean it

Что я действительно это имею в виду

Don't you walk away

Не уходи

Don't you turn your back on me

Не поворачивайся ко мне спиной

I'm guilty of love

Я виновен в любви

It's a crime of passion

Это преступление страсти

Guilty of love

Виновен в любви

And there's no doubt about it, no doubt about it

И в этом нет никаких сомнений, никаких сомнений

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

I can never forget the times

Я никогда не забуду те времена

When I took what you gave me for granted

Когда я принимал то, что ты мне давала, как должное

So I stand accused

Поэтому я стою перед судом

And I plead guilty to the crime

И я признаю себя виновным в этом преступлении

You can lock me away if you want

Ты можешь запереть меня, если хочешь

Just as long as your arms are around me

Только бы твои руки были вокруг меня

And I won't mind

И я не буду возражать

If you just throw away the key

Если ты просто выбросишь ключ

I'm guilty of love

Я виновен в любви

It's a crime of passion

Это преступление страсти

Guilty of love

Виновен в любви

And there's no doubt about it, no doubt about it

И в этом нет никаких сомнений, никаких сомнений

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, wooh

Виновен в любви, у-у

Guilty of love

Виновен в любви

It's a crime of passion

Это преступление страсти

Guilty of love

Виновен в любви

And there's no doubt about it, no doubt about it

И в этом нет никаких сомнений, никаких сомнений

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty

Я виновен

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

I'm guilty in the first degree

Я виновен в первой степени

Guilty of love, I'm guilty of love

Виновен в любви, я виновен в любви

Оцените перевод

Альбом

Whitesnake - The Silver Anniversary Collection

1 Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
2 Walking In the Shadow of the Blues (Live; 2003 Remastered Version)
3 Soldier of Fortune (Live; 2003 Remastered Version)
4 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
5 Looking For Love (2003 Remastered Version)
6 Now You're Gone (US Remix; 2003 Remastered Version)
7 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
8 Victim of Love (2003 Remastered Version)
9 Pride and Joy (2003 Remastered Version)
10 Too Many Tears (2003 Remastered Version)
11 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
12 Still of the Night (2003 Remastered Version)
13 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
14 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
15 Till the Day I Die (2003 Remastered Version)
16 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
17 Slave (2003 Remastered Version)
18 Love Is Blind (2003 Remastered Version)
19 Shake My Tree (2003 Remastered Version)
20 She Give Me (2003 Remastered Version)
21 Blindman (2003 Remastered Version)
22 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
23 Into the Light (2003 Remastered Version)
24 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
25 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
26 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
27 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
28 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
29 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
30 Ain't Gonna Cry No More (2003 Remastered Version)
31 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
32 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
33 Is This Love - 2003 Remastered Version

Еще альбомы