Whitesnake - Here I Go Again 87 - 2017 Remix - перевод текста песни на русский

Here I Go Again 87 - 2017 Remix - Whitesnakeперевод на русский




Here I Go Again 87 - 2017 Remix
Вот я снова 87 - ремикс 2017
I don't know where I'm going
Я не знаю, куда иду,
But I sure know where I've been
Но я точно знаю, где я был.
Hanging on the promises in songs of yesterday
Цеплялся за обещания в песнях вчерашнего дня.
An' I've made up my mind
И я принял решение,
I ain't wasting no more time
Я не буду больше тратить время.
Here I go again
Вот я снова здесь,
Here I go again
Вот я снова здесь.
Tho' I keep searching for an answer
Хотя я продолжаю искать ответ,
I never seem to find what I'm looking for
Мне никак не удается найти то, что я ищу.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
О Боже, молю, дай мне силы двигаться дальше,
'Cause I know what it means
Потому что я знаю, что это значит -
To walk along the lonely street of dreams
Идти по одинокой улице грез.
Here I go again on my own
Вот я снова один,
Going down the only road I've ever known
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Like a drifter, I was born to walk alone
Как бродяга, я родился, чтобы ходить в одиночку.
An' I've made up my mind
И я принял решение,
I ain't wasting no more time
Я не буду больше тратить время.
I'm just another heart in need of rescue
Я всего лишь еще одно сердце, нуждающееся в спасении,
Waiting on love's sweet charity
Ждущее сладкой милостыни любви.
An' I'm gonna hold on for the rest of my days
И я буду держаться до конца своих дней,
'Cause I know what it means
Потому что я знаю, что это значит -
To walk along the lonely street of dreams
Идти по одинокой улице грез.
An' here I go again on my own
И вот я снова один,
Going down the only road I've ever known
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Like a drifter, I was born to walk alone
Как бродяга, я родился, чтобы ходить в одиночку.
An' I've made up my mind
И я принял решение,
I ain't wasting no more time
Я не буду больше тратить время.
But here I go again
Но вот я снова здесь,
Here I go again
Вот я снова здесь,
Here I go again
Вот я снова здесь,
Here I go
Вот я иду.
'Cause I know what it means
Потому что я знаю, что это значит -
To walk along the lonely street of dreams
Идти по одинокой улице грез.
An' here I go again on my own
И вот я снова один,
Going down the only road I've ever known
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Like a drifter, I was born to walk alone
Как бродяга, я родился, чтобы ходить в одиночку.
An' I've made up my mind
И я принял решение,
I ain't wasting no more time
Я не буду больше тратить время.
An' here I go again on my own
И вот я снова один,
Going down the only road I've ever known
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Like a drifter, I was born to walk alone
Как бродяга, я родился, чтобы ходить в одиночку.
'Cause I know what it means
Потому что я знаю, что это значит -
To walk along the lonely street of dreams
Идти по одинокой улице грез.
An' here I go again on my own
И вот я снова один,
Going down the only road I've ever known
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Like a drifter, I was born to walk alone
Как бродяга, я родился, чтобы ходить в одиночку.





Авторы: David Coverdale, Bernard Marsden

Whitesnake - 1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]
Альбом
1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]
дата релиза
07-04-1987

1 Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.