Whitesnake - Hit an' Run (Backing Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whitesnake - Hit an' Run (Backing Track)




Hit an' Run (Backing Track)
Проездом и сбегаю (Бэк-вокал)
(Coverdale/Marsden/Moody)
(Кавердейл/Марсден/Муди)
I've never had a home sweet home life
Милая, я никогда не мечтал о домашнем очаге
An' I don't want a nine to five,
И с девяти до пяти работать в офисе я не хочу
So many women I know
Тысячи женщин на моем пути
Think they can tie me down,
Мечтают привязать меня к себе
But, I will never let them take me alive
Но я никогда не дам себя поймать живьем
I hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run.
Проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю.
Now some women say they don't want nothing,
Некоторые женщины говорят, что им ничего не нужно
But a sweet talkin' bull of a man,
Кроме крутого и болтливого парня
I've heard it before, I can't hear it no more
Я слышал это раньше, но не хочу больше слушать
'Cos they all take whatever they can,
Потому что они забирают все, что только могут
But, still I want a heartbreaker,
Но все же мне нужна женщина, которая разбивает сердца
A love maker, a soul shaker,
Любовница, чаровница, похитительница душ
A women who can turn me on,
Женщина, которая заводит меня
For a just little hit an' run, hit an' run
Одним лишь кратким знакомством, проезжая мимо и сбегая
She can be a love stealer,
Она может быть воровкой сердец
A double dealer, a free wheeler
Двуличной обманщицей, беззаботной авантюристкой
As long as she can turn me on
Пока она меня заводит
For just a little hit an' run,
Недолгим знакомством и побегом
A little bit of hit an' run
Немного знакомства и побега
You can keep your lock and key
Ты можешь оставить себе замок и ключ
No ball and chain can harness me.
Никакие цепи не смогут меня удержать
Take me home tonight,
Проведи со мной эту ночь
Love and treat me right
Люби меня и береги
But, in the morning you'll find me gone,
А утром ты обнаружишь, что меня нет
I hit an' run.
Я проехал мимо и сбежал
Hit an' run...
Проехал мимо и сбежал...





Авторы: David Coverdale, Bernard Marsden, Micky Moody


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.