Текст и перевод песни Whitesnake - I Need You (Shine a Light)

I Need You (Shine a Light)

Hear me knocking on your door
Can't help myself, I keep coming back for more
I'm begging you, let me stay
I want you so bad, babe, I can't keep away

I'm on fire
You got my love burning higher and higher
Baby, baby, please

I need you to shine a light
I need you to hold me tight
I need you to shine a light
Bringing me home again

You got class, you got style
With all your tricks, babe, you're so versatile
So much more than one man can claim
You pull me in like a moth to a flame

I'm on fire
You got my love burning higher and higher
Baby, baby, please

I need you to shine a light
I need you to hold me tight
I need you to shine a light
Bringing me home again

I need you, baby, baby, please
I need you, shine a light for me
I need you, shine a light for me
I need you, baby, baby, baby, please

I need you to shine a light
I need you to hold me tight
I need you to shine a light
I need you to hold me tight
I need you to shine a light
I need you, baby, hold me tight
I need you to shine a light
Bringing me home again
Bringing me home again

J'ai besoin de toi (Fais briller une lumière)

Écoute-moi frapper à ta porte
Je ne peux pas m'en empêcher, je continue à revenir pour plus
Je te supplie, laisse-moi rester
Je te veux tellement, bébé, je ne peux pas rester loin

Je suis en feu
Tu fais brûler mon amour de plus en plus fort
Bébé, bébé, s'il te plaît

J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
Me ramener à la maison

Tu as du style, tu as du charme
Avec tous tes tours, bébé, tu es tellement polyvalente
Tellement plus qu'un seul homme ne peut réclamer
Tu me tires vers toi comme un papillon de nuit vers une flamme

Je suis en feu
Tu fais brûler mon amour de plus en plus fort
Bébé, bébé, s'il te plaît

J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
Me ramener à la maison

J'ai besoin de toi, bébé, bébé, s'il te plaît
J'ai besoin de toi, fais briller une lumière pour moi
J'ai besoin de toi, fais briller une lumière pour moi
J'ai besoin de toi, bébé, bébé, bébé, s'il te plaît

J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras
J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
J'ai besoin de toi, bébé, prends-moi dans tes bras
J'ai besoin que tu fasses briller une lumière
Me ramener à la maison
Me ramener à la maison