Текст и перевод песни Whitesnake - If You Want Me

If you want me, Baby

Если ты хочешь меня, малышка

If you need me, now

Если я нужен тебе сейчас

If you want me

Если ты хочешь меня

I'll come running

Я прибегу

I'll get to you, anyhow

Я доберусь до тебя

If you want my honey

Если хочешь мой мёд

If you need my jam

Если тебе нужно моё варенье

I'll give you all my sugar, Baby

Я отдам тебе весь свой сахар, малышка

I'll give you all that I can

Я отдам тебе всё, что могу

I'll prove to you

Я докажу тебе

I'm a man

Я мужчина

C'mon, Baby

Давай, детка

Let's get crazy

Давай с ума сойдём

No need to worry

Не нужно беспокоиться

Just take my hand

Просто возьми меня за руку

If you'll be my

Если ты станешь моей

Sweet tooth woman

Леди с пристрастием к сладкому

I'll be your sweet lovin' man

Я стану твоим сладким возлюбленным

& I'll come running

И прибегу

I'll come running to you

Я прибегу к тебе

I'll come running

Я прибегу

I'll come running

Я прибегу

Running to you

Бегу к тебе

Give me all you sweet kisses

Дай мне все твои сладкие поцелуи

I'll give you all you desire

Я дам тебе всё, чего ты пожелаешь

Give me all your backbone, Baby

Дай мне всю твою силу воли, малышка

& I'll set your sweet soul on fire

И я разожгу пламя в твоей сладкой душе

C'mon, Baby

Давай, детка

Let's get crazy

Давай с ума сойдём

No need to worry

Не нужно беспокоиться

Just take my hand

Просто возьми меня за руку

If you'll be my

Если ты станешь моей

Sweet tooth woman

Леди с пристрастием к сладкому

I'll be your sweet lovin' man

Я стану твоим сладким возлюбленным

& I'll come running

И прибегу

I'll come running to you

Я прибегу к тебе

I'll come running

Я прибегу

I'll come running

Я прибегу

Running to you

Бегу к тебе

C'mon, Baby

Давай, детка

Let's get crazy

Давай с ума сойдём

No need to worry

Не нужно беспокоиться

Just take my hand

Просто возьми меня за руку

If you'll be my

Если ты станешь моей

Sweet tooth woman

Леди с пристрастием к сладкому

I'll be your sweet lovin' man

Я стану твоим сладким возлюбленным

If you want me, Baby

Если ты хочешь меня, малышка

If you need me, now

Если я нужен тебе сейчас

If you want me

Если ты хочешь меня

I'll come running

Я прибегу

I'll get to you, anyhow

Я доберусь до тебя

Оцените перевод

Авторы: ALDRICH DOUGLAS LAYNG, COVERDALE DAVID

Альбом

30th Anniversary Collection

дата релиза

01-06-2008

1 Take a Look at Yourself
2 Shake My Tree
3 Too Many Tears
4 Lie Down... I Think I Love You (A Modern Love Song)
5 Walking in the Shadow of the Blues
6 Slave
7 Love Is Blind
8 Love to Keep You Warm
9 Guilty of Love
10 Walking In the Shadow of the Blues (Live)
11 Sailing Ships (Live)
12 If You Want Me
13 Take Me With You (Live)
14 Rough an' Ready
15 Gambler
16 Trouble