Текст и перевод песни Whitesnake - Is This Love (2003 Remaster)

Is This Love (2003 Remaster)

I should have known better than to let you go alone
It's times like these I can't make it on my own
Wasted days and sleepless nights
And I can't wait to see you again
I find I spend my time waiting on your call
How can I tell you, babe, my back's against the wall
I need you by my side to tell me it's all right
'Cause I don't think I can take anymore
Is this love that I'm feeling?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love or am I dreaming?
This must be love
'Cause it's really got a hold on me
A hold on me
Can't stop this feeling, I've been this way before
But with you I've found the key to open any door
I can feel my love for you growing stronger day by day
And I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms
Is this love that I'm feeling?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
This must be love
'Cause it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)] or am I dreaming?
Is this the love that I've been searching for?
Is this love [(is this love?)]

Это любовь (ремастеринг 2003 года)

Мне стоило понимать, что не надо отпускать тебя одну
Это времена, когда я не могу справиться сам
Впустую идут мои дни и ночи беспокойные
И я так хочу вновь повидаться с тобой
Я нахожусь в ожидании твоего звонка
Как сказать тебе, что спина моя прижата к стенке?
Ты мне нужна рядом, чтобы сказать, что все хорошо
Потому что я не знаю, смогу ли я еще стерпеть
Это любовь, то, что я чувствую?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь, или мне снится?
Это, должно быть, любовь
Потому что она действительно завладела мной
Завладела мною
Не остановить это чувство, раньше я уже такое испытывал
Но с тобой я нашел ключ, способный открыть любую дверь
Я чувствую, как моя любовь к тебе растет с каждым днем
И я так хочу вновь повидаться с тобой
Чтобы обнять тебя
Это любовь, то, что я чувствую?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это, должно быть, любовь
Потому что она действительно завладела мной
Завладела мною
Это любовь, то, что я чувствую?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?) или мне снится?
Это та любовь, которую я искал?
Это любовь (это любовь?)