Looking for Love - 87 Evolutions Version - Whitesnake перевод на немецкий

Looking for Love - 87 Evolutions Version

The wait is on
An' all alone
The time is showing
An' I'm in love with you
What can I do?

An' time is going
It's changing now
Heart is lying, I don't know how I'll know
Is it a game?

(Let me you check, hang on, right)
(Go, one, two, three, four)

The heart is breaking
And sinking fast
The heart is beating
Old, alone is the last
Is it a game?

Heart is achin'
I'm feelin' the way
I don't know why, I just feel this way, but I do
I'm still in love with you

Is it a game that I'm feeling?
Is it a game that I'm feeling?
Is it a game out of love
A game that I love in your pride will show the reason why
Show the reason why
Still in love with you
Still in love with you

Time is changing
Feelin' this way
I don't know why, babe, I wanna sit in your heart
I don't know why

Looking for love all around me
Looking for love to surround me
I'm looking for love
To rescue the state of my heart

Looking for love
Finding only heartache
Looking for love
An' finding only heartache

Looking for love all around me
Looking for love to surround me
I'm looking for love
To rescue the state of my heart
To rescue the state of my heart

Looking for love

Looking for love
Finding only heartache
Looking for love
Finding only heartache

Looking for love all around me
Looking for love to surround me
The love that I need
To rescue the state of my heart

Looking for love
Finding only heartache
Looking for love
Finding only heartache

Looking for love
Looking for love
The love that I need
To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

To rescue the state of my heart

Yeah

Ow

Auf der Suche nach Liebe - 87 Evolutions Version

Das Warten dauert an
Und ganz allein
Die Zeit verrinnt
Und ich bin in dich verliebt
Was kann ich tun?

Und die Zeit vergeht
Es ändert sich jetzt
Das Herz lügt, ich weiß nicht, wie ich es wissen soll
Ist es ein Spiel?

(Lass mich checken, warte, okay)
(Los, eins, zwei, drei, vier)

Das Herz bricht
Und sinkt schnell
Das Herz schlägt
Alt, allein, das ist das Ende
Ist es ein Spiel?

Das Herz schmerzt
Ich fühle mich so
Ich weiß nicht warum, ich fühle mich einfach so, aber es ist so
Ich bin immer noch in dich verliebt

Ist es ein Spiel, was ich fühle?
Ist es ein Spiel, was ich fühle?
Ist es ein Spiel aus Liebe
Ein Spiel, das ich in deinem Stolz spiele, wird den Grund zeigen
Den Grund zeigen
Immer noch in dich verliebt
Immer noch in dich verliebt

Die Zeit ändert sich
Fühle mich so
Ich weiß nicht warum, Babe, ich will in deinem Herzen sein
Ich weiß nicht warum

Suche nach Liebe überall um mich herum
Suche nach Liebe, die mich umgibt
Ich suche nach Liebe
Um den Zustand meines Herzens zu retten

Suche nach Liebe
Finde nur Herzschmerz
Suche nach Liebe
Und finde nur Herzschmerz

Suche nach Liebe überall um mich herum
Suche nach Liebe, die mich umgibt
Ich suche nach Liebe
Um den Zustand meines Herzens zu retten
Um den Zustand meines Herzens zu retten

Suche nach Liebe

Suche nach Liebe
Finde nur Herzschmerz
Suche nach Liebe
Finde nur Herzschmerz

Suche nach Liebe überall um mich herum
Suche nach Liebe, die mich umgibt
Die Liebe, die ich brauche
Um den Zustand meines Herzens zu retten

Suche nach Liebe
Finde nur Herzschmerz
Suche nach Liebe
Finde nur Herzschmerz

Suche nach Liebe
Suche nach Liebe
Die Liebe, die ich brauche
Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Um den Zustand meines Herzens zu retten

Yeah

Ow