Love An' Affection - 2007 Digital Remaster - Whitesnake перевод на русский

Love An' Affection - 2007 Digital Remaster

Well, I love the way you walk
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
An' my loose tongue tied
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You're the finest woman
That I ever had
So it's alright,
Do anything you wanna do
Nobody had to tell you
How to make a man's heart bleed,
Your mama always knew
You was born to succeed
I can see the honey juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
It's in your fingertips
But it's alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I'll be alright
Riding on Cupid's train,
You give me loving, like I've never had before,
I'm back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
You put your arms around me
Like a circle 'round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising game
You play for fun
I'm caught in your spell
Just like the spider an' the fly,
An' I can't break away from you
No matter how I try
But, it's alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I'll be alright
Riding on Cupid's train,
You give me loving, like I've never had before,
I'm back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
'Cos after midnight, I'll be alright
Riding on Cupid's train,
You give me loving, like I've never had before,
I'm back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love an' affection
A little love an' affection
Baby, baby, love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love, love, love
Love, love, love
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long, long way...

Любовь и ласка - цифровой ремастеринг 2007

Мне нравится, как ты ходишь,
Твой шаг такой уверенный,
Ты приковываешь мой взгляд,
И язык у меня заплетается.
Твои губы словно у французского поцелуя,
А улыбка такая обаятельная,
Ты самая прекрасная женщина,
Которая у меня когда-либо была.
Так что все в порядке,
Делай все, что хочешь.
Тебе никто не говорил,
Как заставить мужское сердце трепетать,
Твоя мама всегда знала,
Что тебе суждено преуспеть.
Я вижу, как медовый сок
Капает с твоих губ,
У тебя, дорогая, золотой дар,
Он у тебя в кончиках пальцев.
Ну и что?
Делай все, что хочешь.
Потому что после полуночи я буду в порядке,
Лечу на поезде Купидона,
Ты даришь мне такую любовь, которой у меня никогда не было,
Я снова в седле.
Так что дай мне любовь и ласку,
Любовь и ласку.
Немного любви и ласки,
И эта любовь очень, очень долгоиграющая.
Ты обняла меня
Как круг вокруг солнца,
Твои глаза заставляют меня загипнотизироваться в этой игре,
В которую ты играешь ради удовольствия.
Я попал под твое очарование,
Как паук в паутину,
И я не могу от тебя оторваться,
Как бы я ни старался.
Ну и что?
Делай все, что хочешь.
Потому что после полуночи я буду в порядке,
Лечу на поезде Купидона,
Ты даришь мне такую любовь, которой у меня никогда не было,
Я снова в седле.
Так что дай мне любовь и ласку,
Любовь и ласку.
Немного любви и ласки,
И эта любовь очень, очень долгоиграющая.
Потому что после полуночи я буду в порядке,
Лечу на поезде Купидона,
Ты даришь мне такую любовь, которой у меня никогда не было,
Я снова в седле.
Так что дай мне любовь и ласку,
Любовь и ласку.
Немного любви и ласки,
И эта любовь очень, очень долгоиграющая.
Любовь и ласку,
Немного любви и ласки,
Детка, детка, любовь и ласку,
И эта любовь очень, очень долгоиграющая.
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь,
Мне нужны любовь и ласка,
И эта любовь очень, очень долгоиграющая...